時間関連表現　「後に」「以前に」④ -

塾長のコラム２０２２年５月５日　時間関連表現　「後に」「以前に」


	「後に」「以前に」の関連表現⑤
	２０２２年５月５日皆様、KVC Tokyo 英語塾　塾長　藤野　健です。　これまで時間に関連する表現として、「現在」と「過去」について触れて来ました。「未来」を表す表現も今後扱う予定ですが、その前に、他の時間関連表現についてお話しましょう。今回からは短い期間になる予定ですが、ある想定された時間の後に、後ほど、或いは、それ以前に、にまつわる表現を見て行きます。これらの表現は以前にも個別には触れていますが、復習がてら再度まとめてざっと採り上げます。その第５回目です。英国ケンブリッジ英語辞典の用例を主に参考に解説を加えて行きます。 https://dictionary.cambridge.org/ https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/articles/afterwards https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/beforehand

i lose hair when i am stressed 2022/02/28 MSA previously My Story Animated

https://youtu.be/p461L5x1XwY

この動画が up されてから僅か４日目で再生回数が３４０万を超えていました。

全米の teenager が一斉に視聴するのかと推測しますが、このチャンネル開始後

3年間で総再生回数３１億回、登録者９４０万人のお化けチャンネルです。ティーン

向きの内容ですが、どの様な話題が遣り取りされているのかの参考になるでしょう。

姉妹の対立、イジメ、生徒会長選挙、友情、和解などが描かれていて日本と

何ら違いは有りません。

MSA previously My Story Animated　は　MSA was previously called (or known

as) My Story Animated　の意味ですが、MSA was formerly called (or known as)

My Story Animated. とするのも勿論可能です。

今日は子供の日ですのでこの動画を取り上げてみました。北米の teen が日常的に

どの様な英語を使っているのか、それを知るのに大変参考になるチャンネルです。

previously

before the present time or the time referred to:

　現在或いは言及された時より以前、以前に、前もって

She was previously employed as a tour guide.

　彼女は以前には旅行ガイドとして雇用されていた。

I had posted the card two months previously.

　私はその２ヶ月前にカードを投函した。

cf. I posted the card two months ago.

　私は（今から）２ヶ月前にカードを投函しました。

＊ ago は、現時点から～前の、の意味にしか使えません。用法の違いにご注意下さい。

This information was previously unavailable to the public.

　この情報は以前には大衆には入手不可能でした。

Has anything similar happened previously, or is this the first time he has behaved like this?

　以前に同様のことが起きましたか？或いは彼がこの様に振る舞うのは今回が初めてですか？

Factions previously at war with one another are now united against the common enemy.

　以前は互いに交戦状態にあった派閥が今や共通の敵に対して団結している。

cf. at war with ～と交戦状態で、不仲で

The album includes four previously unreleased tracks.

　そのアルバムは以前にはリリースされていない４録音を含んでいる。

About 23% of men and women aged 25 to 34 told researchers they had previously cohabited with a partner without it leading to marriage.

　２５歳から３４歳の男性の約２３％と女性の３４％が、研究者が言うところでは、結婚には結び付くことなくパートナーと同棲していた。

cf. without + （意味上の主語） + doing ～することなく（付帯状況を表します）

＊～することなく、を表現出来る便利な用法ですので覚えておいて下さい。

In the next session, the investigator presented the color photographs described previously.

　次のセッションで、その研究者は以前に記述されたカラー写真を提示した。

＊ photographs having been described の having been が略されたものと考えないと時制が合いません。

It is from these signs that one can draw inferences and find out about things previously unknown, just as through speech.

　これらの徴候から、会話を通じての様に、人は以前知られていなかった物事を推論し見出す事が出来る。

All transcripts were scored independently by two coders who had previously been trained with this system.

　成績証明書はこのシステムに前もって訓練を受けた２人の符合者により全て独立に記録された。

-----------------------------------

Indeed, genetically informed studies, in many cases, have supported these main effects, although their magnitude is sometimes less thanpreviously supposed.

　実際、遺伝情報に基づく研究は、多くの例に於いてこれらの主効果を支持しているが、尤もその大きさは時に以前に考えられていたより小さい。

＊geneticall informed は元に戻せば inform geneticall someone of ～人に遺伝学的に知らせる、となりますが、これでは意味が通じません。genetically をin regards to genetics, with respect to genetics 遺伝学に関して、などと解釈し、単純に、studies having much information regarding genetics 遺伝学に関して多くの情報を持つ研究などと解釈するしかありません。 genetically informed studies　→ studies having much information about genetics と後ろから考えると分かり易いですね。

cf. informed

　見聞の広い、情報に基づく

cf. informed consent

　インフォームドコンセント

agreement or permission to do something from someone who has been given full information about the possible effects or results:

　あり得る効果や結果について十分な情報を与えられた者からの何かを行う同意や許可

→患者（や家族）に治療効果や副作用に関する十分な医学的な情報を与えた上で、医師が患者（や家族）から今後の治療方針の同意や許可を得ること

＊同じく後ろから考えて、 informed consent　→ consent based on full information 十分な情報に基づく同意、とさっと考えましょう。

N°1 DE CHANEL, BEAUTY AHEAD OF TIME - CHANEL Skincare

2022/01/05　CHANEL　Our skin is unlike anything else that clothes us.

It's the most important thing we wear.　Red camellia extract, the key ingredient in

N°1 DE CHANEL, supports cellular vitality for more youthful-looking skin and

back-to-basics beauty.　https://youtu.be/DrutY_E2IaI

我々の肌は身に纏う他の何物とも全く異なっています。私たちが纏う最も大切なものなのです。

赤椿からの抽出物はシャネル１番のキーとなる成分ですが、細胞の活性度を上げてお肌がより

若く元の美しさに戻るのを助けます。

beauty ahead of time = beauty earlier than was expected ですが、思って居たより早く

（スキンケアが終わって）綺麗になれた、でしょうか？その意味だと　can become beautiful

ahead of time using N°1 DE CHANEL　ですね。

ベッドでは何を着ていますか？と聞かれて、「シャネルのN°5だけよ」と答えた

のはマリリン・モンローですが、こちらはシャネルの１番の方ですね。

in advance

before a particular time, or before doing a particular thing:

before something happens:

特定の時間の前に、特定の物事を行う前に、何かが起きる前に、前もって、予め

You should prepare your ingredients in advance.

　ネタを前もって準備すべきだよ。

If you’re coming to the party, please let me know in advance.

　もし君がパーティに来るなら前もって僕に知らせて下さい。

＊この if 節の中の　are coming は現在進行形即ち、実際に今来つつある、のではなく、未来表現と考えるしかありません。if 節の中では未来のことを語る時に現在形で表現しますので、本来なら if you come to the party とすべきですが、会話表現としては be doing を利用する表現が成立するのでしょう。

in advance of sth/ sb

formal

before something or someone:　～の（する）以前に

She arrived in advance of everyone else.

　他の全ての者より前に彼女は到着した。

ahead

Always try to plan ahead (= make plans before you need to act) .

　常に前もって計画しようとして呉れ。（必要となる前に計画する）

ahead of time

mainly US　主に米国用法

earlier than was expected

　期待されるよりも早くに、思って居たよりも早く、予定よりも早く

We finished 10 minutes ahead of time.

　我々は予定より１０分早く終えた。

Try to arrive at the airport ahead of time to minimize the possibility of delays.

　遅延の可能性を最小限にする為に、予定より早く空港に到着するよう努めて呉れ。

⇔ behind time

later than was expected

The plane took off half an hour behind time.

その飛行機は予定より３０分遅れて離陸した。

ahead of your time

having advanced or new ideas that other people use or copy later

having very modern ideas:

　他の人が使ったり真似する前に進んだ新しい考えを持つ、君の時代の先端を行って、時代に先駆けた

ahead of one's time

時代に先駆けて

He was way ahead of his time in realizing the importance of being able to record sound.

音を記録する事の出来る重要性を認識していた点で、彼は（彼の）時代を先駆けていた（時代の先端を行っていた）。

get ahead of yourself

to do something too early, or before you are ready or prepared:

　何かをするのが早すぎる、準備が整う前に何かをする、先走りしすぎる

That last game suggests that we have been getting ahead of ourselves in praising the team's progress.

　あの最後の試合は僕らがそのチームの進歩を褒めるのに先走りし過ぎていたことを示している。

She didn't want to get ahead of herself and risk losing what she had achieved so far.

　彼女は先走りしすぎてそれまでに成し遂げて来たものを失う危険を冒したくはなかった。

cf. risk doing

　～する危険を冒す、～するリスクに晒す

go ahead of oneself

先走りする

He's getting ahead of himself.

　彼は先走りし過ぎている。

英文長文読解 短期集中 個別指導

previously in advance ahead of time 意味と用法

KVC Tokyo 英語塾

塾長のコラム ２０２２年５月５日 時間関連表現 「後に」 「以前に」

「後に」 「以前に」の関連表現⑤

英国ケンブリッジ英語辞典の用例を主に参考に解説を加えて行きます。

https://dictionary.cambridge.org/

https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/articles/afterwards

https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/beforehand

i lose hair when i am stressed 2022/02/28 MSA previously My Story Animated

https://youtu.be/p461L5x1XwY

この動画が up されてから僅か４日目で再生回数が ３４０万を超えていました。

全米の teenager が一斉に視聴するのかと推測しますが、このチャンネル開始後

3年間で総再生回数 ３１億回、登録者 ９４０万人のお化けチャンネルです。ティーン

向きの内容ですが、どの様な話題が遣り取りされているのかの参考になるでしょう。

姉妹の対立、イジメ、生徒会長選挙、友情、和解などが描かれていて日本と

何ら違いは有りません。

MSA previously My Story Animated は MSA was previously called (or known

as) My Story Animated の意味ですが、MSA was formerly called (or known as)

My Story Animated. とするのも勿論可能です。

今日は子供の日ですのでこの動画を取り上げてみました。北米の teen が日常的に

どの様な英語を使っているのか、それを知るのに大変参考になるチャンネルです。

previously

before the present time or the time referred to:

現在或いは言及された時より以前、以前に、前もって

She was previously employed as a tour guide.

彼女は以前には旅行ガイドとして雇用されていた。

I had posted the card two months previously.

私はその２ヶ月前にカードを投函した。

cf. I posted the card two months ago.

私は（今から）２ヶ月前にカードを投函しました。

＊ ago は、現時点から～前の、の意味にしか使えません。用法の違いにご注意下さい。

This information was previously unavailable to the public.

この情報は以前には大衆には入手不可能でした。

Has anything similar happened previously, or is this the first time he has behaved like this?

以前に同様のことが起きましたか？或いは彼がこの様に振る舞うのは今回が初めてですか？

Factions previously at war with one another are now united against the common enemy.

以前は互いに交戦状態にあった派閥が今や共通の敵に対して団結している。

cf. at war with ～と交戦状態で、不仲で

The album includes four previously unreleased tracks.

そのアルバムは以前にはリリースされていない４録音を含んでいる。

About 23% of men and women aged 25 to 34 told researchers they had previously cohabited with a partner without it leading to marriage.

２５歳から３４歳の男性の約２３％と女性の３４％が、研究者が言うところでは、結婚には結び付くことなくパートナーと同棲していた。

cf. without + （意味上の主語） + doing ～することなく（付帯状況を表します）

＊～することなく、を表現出来る便利な用法ですので覚えておいて下さい。

In the next session, the investigator presented the color photographs described previously.

次のセッションで、その研究者は以前に記述されたカラー写真を提示した。

＊ photographs having been described の having been が略されたものと考えないと時制が合いません。

It is from these signs that one can draw inferences and find out about things previously unknown, just as through speech.

これらの徴候から、会話を通じての様に、人は以前知られていなかった物事を推論し見出す事が出来る。

All transcripts were scored independently by two coders who had previously been trained with this system.

成績証明書はこのシステムに前もって訓練を受けた２人の符合者により全て独立に記録された。

-----------------------------------

Indeed, genetically informed studies, in many cases, have supported these main effects, although their magnitude is sometimes less thanpreviously supposed.

実際、遺伝情報に基づく研究は、多くの例に於いてこれらの主効果を支持しているが、尤もその大きさは時に以前に考えられていたより小さい。

cf. informed

見聞の広い、情報に基づく

cf. informed consent

インフォームドコンセント

agreement or permission to do something from someone who has been given full information about the possible effects or results:

あり得る効果や結果について十分な情報を与えられた者からの何かを行う同意や許可

→患者（や家族）に治療効果や副作用に関する十分な医学的な情報を与えた上で、医師が患者（や家族）から今後の治療方針の同意や許可を得ること

＊同じく後ろから考えて、 informed consent → consent based on full information 十分な情報に基づく同意、とさっと考えましょう。

N°1 DE CHANEL, BEAUTY AHEAD OF TIME - CHANEL Skincare

2022/01/05 CHANEL Our skin is unlike anything else that clothes us.

It's the most important thing we wear. Red camellia extract, the key ingredient in

N°1 DE CHANEL, supports cellular vitality for more youthful-looking skin and

back-to-basics beauty. https://youtu.be/DrutY_E2IaI

我々の肌は身に纏う他の何物とも全く異なっています。私たちが纏う最も大切なものなのです。

赤椿からの抽出物はシャネル１番のキーとなる成分ですが、細胞の活性度を上げてお肌がより

若く元の美しさに戻るのを助けます。

beauty ahead of time = beauty earlier than was expected ですが、思って居たより早く

（スキンケアが終わって）綺麗になれた、でしょうか？その意味だと can become beautiful

ahead of time using N°1 DE CHANEL ですね。

ベッドでは何を着ていますか？ と聞かれて、「シャネルのN°5だけよ」と答えた

のはマリリン・モンローですが、こちらはシャネルの１番の方ですね。

in advance

before a particular time, or before doing a particular thing:

before something happens:

特定の時間の前に、特定の物事を行う前に、何かが起きる前に、前もって、予め

英文長文読解　短期集中　個別指導　

塾長のコラム２０２２年５月５日　時間関連表現　「後に」「以前に」

「後に」「以前に」の関連表現⑤

この動画が up されてから僅か４日目で再生回数が３４０万を超えていました。

3年間で総再生回数３１億回、登録者９４０万人のお化けチャンネルです。ティーン

MSA previously My Story Animated　は　MSA was previously called (or known

as) My Story Animated　の意味ですが、MSA was formerly called (or known as)

　現在或いは言及された時より以前、以前に、前もって

　彼女は以前には旅行ガイドとして雇用されていた。

　私はその２ヶ月前にカードを投函した。

　私は（今から）２ヶ月前にカードを投函しました。

　この情報は以前には大衆には入手不可能でした。

　以前に同様のことが起きましたか？或いは彼がこの様に振る舞うのは今回が初めてですか？

　以前は互いに交戦状態にあった派閥が今や共通の敵に対して団結している。

　そのアルバムは以前にはリリースされていない４録音を含んでいる。

　２５歳から３４歳の男性の約２３％と女性の３４％が、研究者が言うところでは、結婚には結び付くことなくパートナーと同棲していた。

　次のセッションで、その研究者は以前に記述されたカラー写真を提示した。

　これらの徴候から、会話を通じての様に、人は以前知られていなかった物事を推論し見出す事が出来る。

　成績証明書はこのシステムに前もって訓練を受けた２人の符合者により全て独立に記録された。

　実際、遺伝情報に基づく研究は、多くの例に於いてこれらの主効果を支持しているが、尤もその大きさは時に以前に考えられていたより小さい。

　見聞の広い、情報に基づく

　インフォームドコンセント

　あり得る効果や結果について十分な情報を与えられた者からの何かを行う同意や許可

＊同じく後ろから考えて、 informed consent　→ consent based on full information 十分な情報に基づく同意、とさっと考えましょう。

2022/01/05　CHANEL　Our skin is unlike anything else that clothes us.

It's the most important thing we wear.　Red camellia extract, the key ingredient in

back-to-basics beauty.　https://youtu.be/DrutY_E2IaI

（スキンケアが終わって）綺麗になれた、でしょうか？その意味だと　can become beautiful

ahead of time using N°1 DE CHANEL　ですね。

ベッドでは何を着ていますか？と聞かれて、「シャネルのN°5だけよ」と答えた

　ネタを前もって準備すべきだよ。

　もし君がパーティに来るなら前もって僕に知らせて下さい。

before something or someone:　～の（する）以前に

　他の全ての者より前に彼女は到着した。

　常に前もって計画しようとして呉れ。（必要となる前に計画する）

mainly US　主に米国用法

　期待されるよりも早くに、思って居たよりも早く、予定よりも早く

　我々は予定より１０分早く終えた。

　遅延の可能性を最小限にする為に、予定より早く空港に到着するよう努めて呉れ。