時間を表す表現　未来① -

塾長のコラム２０２３年４月１０日　謙譲・丁寧・曖昧表現⑦

Donna Summer -- Hot Stuff Video HQ

2016/09/19　Mystic Plug Records II　https://youtu.be/KhcaPNuaJNU

ディスコの女王ドナ・サマーの大ヒット曲です。塾長もシングル盤を買いに走り！まし

たが　Love to Love You Baby　の巨大シングル盤も買いました。グロリア・ゲイナー

などのシングル盤もその少し前に手に入れましたが。当時の米国ではディスコは黒人と

ゲイが多かったとの記載が wikipedia にはあります。hot stuff 熱いもの、熱いブツの

意味ですが、まぁ、思わせぶりな歌詞内容ですね。stuff は常に不可算名詞扱いです。

stuff

＊stuff は口語で最も普通に用いられる名詞の１つになります。

＊thing よりは、より　informalであり、書き言葉に利用するのは全く一般的ではありません。まぁ、ぞんざいな口語表現です。

＊stuff は不可算名詞です。名詞 thing と同様な使い方をしますが、曖昧表現（例： stuff like　that）に特に良く利用されます。

Where can we put our stuff? (our belongings)

(very similar to, but more informal than, Where can we put our things?)

　自分らのブツ（持ち物）はどこに入れればいいんだい？（Where can we put our things?　よりもより informal ）

She didn’t have much advice to offer. She just told us to learn lots of new English vocabularyand stuff like that.

　彼女は提供出来る助言を余り持っていなかった、彼女は僕らに沢山の英語の語彙やその手の事を学びなさいとだけ言った。

cf. She didn’t have much advice to offer. She told us just to learn lots of new English vocabularyand stuff like that.

　彼女は提供出来る助言を余り持っていなかった、彼女は僕らに沢山の英語の語彙やその手の事だけを学びなさいとだけ言った。

cf. tell someone to do で軽い命令を表します。j

cf. staff

a group of people who work for an organization, often for a special purpose, or who work for a manager within an organization:

　組織のために働く人のグルーブ、組織内でマネージャーとして働く者、要員

＊要員全体のことを指しますので、特に個々の成員について考察する時（staffs とする）以外は、staff は単数扱いになります。これは名詞 food 食べ物が単数扱いであることと同様ですね。個々の食べ物について考察するときは複数扱い foods になります。

She joined the staff of the Smithsonian Institution in 1954.

　彼女は１９５４年にスミソニア研究所の１スタップに加わった。

＊stuff と staff の混同にご注意下さい。発音からして違いますね。

すぐに使える「Kind of」の便利な用法【#223】

2018/08/22 Hapa 英会話

「Kind of」を「～の種類」と覚えている人は大勢いると思います。決して間違いではない

のですが、この「kind of」という表現は、それ以外の意味としてもネイティブの会話では頻繁に

用いられていることはご存知ですか？今回ご紹介する用法は、誰でも簡単に身につけられる

はずなので、是非マスターしちゃいましょう！ https://youtu.be/C4W2Pf4L9Ag

kind of に関する様々な意味用法が明快に解説されます。

kind of and sort of

曖昧表現として（口語）

＊kind of と sort of は口語ではとても一般的な表現です。言葉や語句が直接的或いは正確過ぎぬよう和らげます。まぁ、曖昧、ボカシ表現です。

＊米国英語では kind of が、英国英語では sort of がより一般的です。

　～みたいな、ちょっと～みたいだ、なんか～だ

＊ボカしたい語（名詞、形容詞、動詞、副詞）の直前に挿入して使います。

He’s kind of jealous that they have become such good friends.

　彼らがとても良い友人同士に成ったことに彼はちょっと嫉妬している。

I’m sorry but she’s just kind of lost interest in buying the car.

　済みませんが、彼女はその車を買うことにちょっと興味を失っています。

cf. get interested in ～に興味を抱く

　　be interested in ～に興味がある

　　lose interest in ～への興味を失う

They said it was a chalet but it was more like a sort of wooden hut.

　彼らはそれがバンガローだと言ったが、でも木造の小屋の類い以上のものだった。

She’s spent the whole year sort oft ravelling around the world.

　彼女はちょっと世界一周みたいな事をしてその丸一年を費やした。

-----------------------------------------

同類、種類の提示

＊sort, type, kind は皆同様の意味を持ちます。同じ特性を共有する人々や物事の集団を言いますが、物事を記述する際に特に多く利用しますし、辞書にその用例をしばしば見ます。

　～の類い、仲間、～の種類、

＊この用法は名詞の前にのみ利用されます。

＊学校英語で習う用法ですね。

Jazz isn’t the sort of music I can listen to for very long.

　ジャズは長時間僕が聴いてられる類いの音楽では無い。

A fastener is a type of metal button which fits together to join clothes, for example a coat might have fasteners.

　ファスナーとは布をくっつけ合う金属製のボタンの一種で、例えばコートにはそれが有るかもしれません。

There are many kinds of birds coming to f eed in my garden at the moment.

　今私の庭に餌を求めて遣って来る多くの種類のトリがいます。

cf. my kind of

informal

　自分の好きなタイプの

This is my kind of music.

　これは僕の好きな類いの音楽だよ。

× my sort of の表現は利用しません

-----------------------------------------

類似の提示

＊何かが何か別の物に似ていると思うことを示す為に曖昧表現として sort, type, kind を利用します。

　一種の～

[joking about a cheap perfume that someone got as a present]

And it was, it was really cheap, I mean, it was a sort of a rose perfumeand I think the whole box only cost him one pound fifty, or something.You could probably run your car off it.

　（誰かがプレゼントとして入手した安物香水をからかって）

　そしてそれはホントに安物でした。一種のバラの香りでしたが、僕が思うに一箱丸ごとで彼はたったの２．５ポンドかそこらで買ったのです。（臭いので）車に乗ってそれから逃げるのも十分にアリですね。

＊sort, type, kind の前に曖昧表現として時に some を付けます。

＊この場合、或る種の、を意味し、sort, type, kind は不可算名詞扱いになります。

Karen has made some sort of cake　for the party.

　カレンはこのパーティの為に或る種のケーキを作った。

There was some type of hole in the road and we didn’t see it.

　道路には或る種の穴が開いていたが我々にはそれが見えなかった。

There’s some kind of strange smell in here.

　ここの中には或る種変わった匂いがしている。

cf. kind of like + 名詞

　ちょっと～みたいな

"Izakaya " is kind of like a pub where you can have alcoholic drinks and some food..

　居酒屋と言うのはハブみたいなところで酒や食べ物が摂れるとこだよ。

-----------------------------------------

カテゴリーの提示

＊and that kind of thing や and that sort of thing　の表現をカテゴリーを示す為にしばしば利用します。最初に１つか２つの例を与え次にこれらを並べます。

＊例えば、apples and that kind of thing　リンゴとその種の果物、 bookshops and libraries and that sort of thing　書店と図書館、その種のもの、と言った具合にです。

　～とその種のもの

A: What are you doing tonight?

B: Well, first, I’ve got lots of marking and that sort of thing to do.

　今夜は何する予定？

　ええと、まずは沢山の採点とその手の仕事だね。

cf. marking

noun (CORRECTING)

UK the activity of checking, correcting, and giving a mark to students' written work:

（英国用法）採点

I couldn't go out with the others because I had a pile of marking to do.

　山ほどの為すべき採点が有ったので私は他人と外出が出来ませんでした。

A: Are you taking anything to eat?

B: Just a few snacks - crisps and that kind of thing.

　何か食べ物を摂っているかい？

　おやつとカリカリしたものとかをちょっとだけだよ。

英文長文読解 短期集中 個別指導

謙譲・丁寧・曖昧表現⑦ stuff kind of

KVC Tokyo やり直し硬派英語塾

塾長のコラム ２０２３年４月１０日 謙譲・丁寧・曖昧表現⑦

謙譲・丁寧・曖昧表現⑦

https://dictionary.cambridge.org/

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/hedges-just

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/vague-expressions

Donna Summer -- Hot Stuff Video HQ

2016/09/19 Mystic Plug Records II https://youtu.be/KhcaPNuaJNU

ディスコの女王ドナ・サマーの大ヒット曲です。塾長もシングル盤を買いに走り！まし

たが Love to Love You Baby の巨大シングル盤も買いました。グロリア・ゲイナー

などのシングル盤もその少し前に手に入れましたが。当時の米国ではディスコは黒人と

ゲイが多かったとの記載が wikipedia にはあります。hot stuff 熱いもの、熱いブツの

意味ですが、まぁ、思わせぶりな歌詞内容ですね。stuff は常に不可算名詞扱いです。

stuff

＊stuff は口語で最も普通に用いられる名詞の１つになります。

＊thing よりは、より informalであり、書き言葉に利用するのは全く一般的ではありません。まぁ、ぞんざいな口語表現です。

＊stuff は不可算名詞です。名詞 thing と同様な使い方をしますが、曖昧表現 （例： stuff like that） に特に良く利用されます。

Where can we put our stuff? (our belongings)

(very similar to, but more informal than, Where can we put our things?)

自分らのブツ（持ち物）はどこに入れればいいんだい？ （Where can we put our things? よりも より informal ）

She didn’t have much advice to offer. She just told us to learn lots of new English vocabularyand stuff like that.

彼女は提供出来る助言を余り持っていなかった、彼女は僕らに沢山の英語の語彙やその手の事を学びなさいとだけ言った。

cf. She didn’t have much advice to offer. She told us just to learn lots of new English vocabularyand stuff like that.

彼女は提供出来る助言を余り持っていなかった、彼女は僕らに沢山の英語の語彙やその手の事だけを学びなさいとだけ言った。

cf. tell someone to do で軽い命令を表します。j

cf. staff

a group of people who work for an organization, often for a special purpose, or who work for a manager within an organization:

組織のために働く人のグルーブ、組織内でマネージャーとして働く者、要員

She joined the staff of the Smithsonian Institution in 1954.

彼女は１９５４年にスミソニア研究所の１スタップに加わった。

＊stuff と staff の混同にご注意下さい。発音からして違いますね。

すぐに使える「Kind of」の便利な用法【#223】

2018/08/22 Hapa 英会話

「Kind of」を 「～の種類」 と覚えている人は大勢いると思います。決して間違いではない

のですが、この 「kind of」 という表現は、それ以外の意味としてもネイティブの会話では頻繁に

用いられていることはご存知ですか？今回ご紹介する用法は、誰でも簡単に身につけられる

はずなので、是非マスターしちゃいましょう！ https://youtu.be/C4W2Pf4L9Ag

kind of に関する様々な意味用法が明快に解説されます。

kind of and sort of

曖昧表現として（口語）

＊kind of と sort of は口語ではとても一般的な表現です。言葉や語句が直接的或いは正確過ぎぬよう和らげます。まぁ、曖昧、ボカシ表現です。

＊米国英語では kind of が、英国英語では sort of がより一般的です。

～みたいな、ちょっと～みたいだ、なんか～だ

＊ボカしたい語 （名詞、形容詞、動詞、副詞）の直前に挿入して使います。

He’s kind of jealous that they have become such good friends.

彼らがとても良い友人同士に成ったことに彼はちょっと嫉妬している。

I’m sorry but she’s just kind of lost interest in buying the car.

済みませんが、彼女はその車を買うことにちょっと興味を失っています。

cf. get interested in ～に興味を抱く

be interested in ～に興味がある

lose interest in ～への興味を失う

They said it was a chalet but it was more like a sort of wooden hut.

彼らはそれがバンガローだと言ったが、でも木造の小屋の類い以上のものだった。

She’s spent the whole year sort oft ravelling around the world.

彼女はちょっと世界一周みたいな事をしてその丸一年を費やした。

-----------------------------------------

同類、種類の提示

＊sort, type, kind は皆同様の意味を持ちます。同じ特性を共有する人々や物事の集団を言いますが、物事を記述する際に特に多く利用しますし、辞書にその用例をしばしば見ます。

～の類い、仲間、～の種類、

＊この用法は名詞の前にのみ利用されます。

＊学校英語で習う用法ですね。

Jazz isn’t the sort of music I can listen to for very long.

ジャズは長時間僕が聴いてられる類いの音楽では無い。

A fastener is a type of metal button which fits together to join clothes, for example a coat might have fasteners.

ファスナーとは布をくっつけ合う金属製のボタンの一種で、例えばコートにはそれが有るかもしれません。

There are many kinds of birds coming to f eed in my garden at the moment.

今私の庭に餌を求めて遣って来る多くの種類のトリがいます。

cf. my kind of

informal

自分の好きなタイプの

This is my kind of music.

これは僕の好きな類いの音楽だよ。

× my sort of の表現は利用しません

-----------------------------------------

類似の提示

＊何かが何か別の物に似ていると思うことを示す為に曖昧表現として sort, type, kind を利用します。

一種の～

[joking about a cheap perfume that someone got as a present]

英文長文読解　短期集中　個別指導　

塾長のコラム２０２３年４月１０日　謙譲・丁寧・曖昧表現⑦

2016/09/19　Mystic Plug Records II　https://youtu.be/KhcaPNuaJNU

たが　Love to Love You Baby　の巨大シングル盤も買いました。グロリア・ゲイナー

＊thing よりは、より　informalであり、書き言葉に利用するのは全く一般的ではありません。まぁ、ぞんざいな口語表現です。

＊stuff は不可算名詞です。名詞 thing と同様な使い方をしますが、曖昧表現（例： stuff like　that）に特に良く利用されます。

　自分らのブツ（持ち物）はどこに入れればいいんだい？（Where can we put our things?　よりもより informal ）

　彼女は提供出来る助言を余り持っていなかった、彼女は僕らに沢山の英語の語彙やその手の事を学びなさいとだけ言った。

　彼女は提供出来る助言を余り持っていなかった、彼女は僕らに沢山の英語の語彙やその手の事だけを学びなさいとだけ言った。

　組織のために働く人のグルーブ、組織内でマネージャーとして働く者、要員

　彼女は１９５４年にスミソニア研究所の１スタップに加わった。

「Kind of」を「～の種類」と覚えている人は大勢いると思います。決して間違いではない

のですが、この「kind of」という表現は、それ以外の意味としてもネイティブの会話では頻繁に

　～みたいな、ちょっと～みたいだ、なんか～だ

＊ボカしたい語（名詞、形容詞、動詞、副詞）の直前に挿入して使います。

　彼らがとても良い友人同士に成ったことに彼はちょっと嫉妬している。

　済みませんが、彼女はその車を買うことにちょっと興味を失っています。

　　be interested in ～に興味がある

　　lose interest in ～への興味を失う

　彼らはそれがバンガローだと言ったが、でも木造の小屋の類い以上のものだった。

　彼女はちょっと世界一周みたいな事をしてその丸一年を費やした。

　～の類い、仲間、～の種類、

　ジャズは長時間僕が聴いてられる類いの音楽では無い。

　ファスナーとは布をくっつけ合う金属製のボタンの一種で、例えばコートにはそれが有るかもしれません。

　今私の庭に餌を求めて遣って来る多くの種類のトリがいます。

　自分の好きなタイプの

　これは僕の好きな類いの音楽だよ。

　一種の～

　（誰かがプレゼントとして入手した安物香水をからかって）

　そしてそれはホントに安物でした。一種のバラの香りでしたが、僕が思うに一箱丸ごとで彼はたったの２．５ポンドかそこらで買ったのです。（臭いので）車に乗ってそれから逃げるのも十分にアリですね。

Karen has made some sort of cake　for the party.

　カレンはこのパーティの為に或る種のケーキを作った。

　道路には或る種の穴が開いていたが我々にはそれが見えなかった。

　ここの中には或る種変わった匂いがしている。

　ちょっと～みたいな

　居酒屋と言うのはハブみたいなところで酒や食べ物が摂れるとこだよ。

＊and that kind of thing や and that sort of thing　の表現をカテゴリーを示す為にしばしば利用します。最初に１つか２つの例を与え次にこれらを並べます。