https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/equal

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/equally

equalと その関連語１

equal

＊形容詞、名詞、他動詞用法を持ちます。

---------------------------------------

形容詞 (SAME)

＊２つの意味があります。

＊数量的に等しいのか、vs. 性質が等しいのか、ですね。

1. the  same  in  amount,  number,  or  size:

量、数、大きさが同じである

The values of cross-border and  internal  sales  were  about  equal over the year.

越境ECと国内ECの売上高は1年間でほぼ同額だった。

an equal amount/number/share

Instead of an equal share, we  got  only  one-fifth  of  the profits.

　平等な分配の代わりに、私たちは利益の5分の1しか得られなかった。

Divide the class into equal groups.

　クラスを等しいグループに分けなさい。

equal to　〜に等しい

One unit of alcohol is equal to half a  pint  of  beer  or  a standard measure of spirits.

アルコールの1単位はビールの半パイントまたは蒸留酒の標準的な量に等しい。

She received a bonus of $15,065, equal  to  40%  of  her  salary.

彼女は給料の40％に相当する15,065ドルのボーナスを受け取った。

An additive effect is when predation  by  two  predators  is  equal to the sum of prey removed by each individual predator alone.

相加効果とは、2匹の捕食者による捕食が、それぞれの捕食者が単独で除去した獲物の合計と等しくなることである。

The mysticism of religion that is  already  supposed  to  transcend logic and rules is a theoretical equal to regulated political incommensurability.

論理やルールを超越するはずの宗教の神秘主義は、規制された政治的非整合性と理論的に等しい。

equal  in  number/value/size to

　〜と数・価値・規模が等しい

Sakhalin is an island north of Japan, with  oil  and  gas  reserves equal in size to those remaining in the North Sea.

　サハリンは日本の北にある島で、北海に残る石油・ガス埋蔵量と同規模である。

Are the two bags equal in weight?

　2つのバッグの重さは同じか？

One box may look bigger than the  other,  but  in  fact  they are roughly (= almost) equal in volume.

　もう1つの箱より大きく見えるかもしれないが、実際には体積はほぼ（＝ほぼ）等しい。

mathematics  symbol  =

　数学記号、イコール

---------------------------------------

2. the  same  in  importance  and  (of people)  deserving  the  same  treatment:

(DESERVING THE SAME)

　重要性が同じで、（人々が）同じ扱いを受ける価値がある、平等な、対等な、同等の

equal  pay/status/rights/opportunity/  share

　平等な給与／地位／権利／機会／分配

All people are equal, deserving the  same  rights  as  each other.

　すべての人は平等であり、互いに同じ権利を持つに値する。

They've got a long way to go before  they  achieve  equal  pay/status for men and women.

　男女同一賃金・地位の実現には、まだ長い道のりがある。

He believes that all children are born  with  equal  intelligence.

　彼は、すべての子どもは等しい知性を持って生まれてくると信じている。

Applicants should have a degree or  a  qualification  of  equal status.

　応募者は学位か同等の資格を持っていなければならない。

We want a society that promotes equal  opportunity  for  all of its citizens.

　私たちは、すべての市民に平等な機会を推進する社会を望んでいる。

Anxiety about the relativist abyss in which  'all  pasts  are  equal' has thwarted efforts to evaluate alternatives to 'objective science'.

　すべての過去が等しい」という相対主義の奈落への不安が、「客観的科学」に代わるものを評価しようとする努力を妨げてきた。

It was not an ordinary framework of  international  cooperation among equal participants, such as those dealing with collective security or globalwarming.

　それは、集団安全保障や地球温暖化問題のような、対等な参加者同士の国際協力の枠組みとは一線を画すものであった。

Medical residencies are not equal in terms  of  what  they  prepare their residents to do and how well each trains its physicians.

　研修医に何をさせるか、また各研修医がどの程度医師を育成しているかという点で、医療研修施設は平等ではない。

on  an  equal  basis/footing/  on  equal  terms

By law, job applications from disabled  people  should  be  treated on an equal basis to those from non-disabled candidates.

　法律では、障害者からの求職応募は、障害のない候補者からの応募と同等に扱われるべきである。

equal

名詞[ C ]

someone or something that is the  same  in  amount,  size,  or importance as another person or thing:

　他の人または物と同じ量、大きさ、または重要性を持つ人または物、同量、同数、対等（な物、人、存在）

= match

The good thing about her as a boss is that she treats us all as equals.

　上司としての彼女の良いところは、私たち全員を対等に扱ってくれることです。

Throughout her marriage she never  considered  her  husband  as her intellectual equal.

　結婚生活を通して、彼女は夫を知的な面で対等だと思ったことは一度もなかった。

In this country, we’re all equals with the  same  rights.

　この国では、私たちは皆、同じ権利を持つ対等な存在なのだ。

She found that if women did serious and  worthwhile  scientific  work,  male scientists were willing to treat them as equals.

　女性が真剣で価値のある科学的仕事をすれば、男性科学者は彼女たちを対等に扱ってくれることを彼女は発見した。

have no equal

　対等者を持たない→一番だ

As an all-round athlete he has no  equal  (=  no-one  else is as good).

　オールラウンドのアスリートとして、彼は対等でない（＝他の誰 にも負けない）。

As a friend and companion, no one could  ever  be  her  equal.

　友人として、仲間として、誰も彼女と対等にはなれない。

---------------------------------------

equal

他動詞

　〜と同じだ　(BE THE SAME)

to  be  the  same  in  value,  price,  number,  size,  or  amount  as  something  else:

　他の何かと価値や金額、数、大きさ、量などが同じである、相当する

to  achieve  the  same  standard  or  level  as  someone  else,  or  the  same  standard  or  level  as  you  did  before:

　他の人と同じ水準やレベルに達する、あるいは以前と同じ水準やレベルに達する、対等になる、匹敵する

16 ounces equals one pound.

　16オンスは1ポンドに等しい。

We raised over $500 for charity last  year  and  we're  hoping to equal that this year.

　昨年は500ドル以上の寄付金を集めたが、今年はそれと同額にしたい。

Pre-tax profits are likely to equal last  year's  despite  a  £41 million share buy-back programme.

　税引き前利益は、£4100万株の自社株買いプログラムにもかかわらず、昨年と同額になりそうだ。

Casinos currently pay tax equaling  20%  of  their  gross revenue.

　カジノは現在、総収入の20％に相当する税金を支払っている。

If every household used energy-saving bulbs,  the  reduction in greenhouse-gas emissions would equal the amount produced by almost 800,000  cars.

　もしすべての家庭が省エネ電球を使用すれば、温室効果ガスの排出削減量はほぼ80万台の自動車が排出する量に匹敵する。

---------------------------------------

equally

　数量、程度が等しく、前言と同様に

＊日本語の＜等しく＞と同様に広義に利用出来ます。