https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/equality

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/equalize

equalと その関連語２

equality

equality

the right of different groups of  people  to  have  a  similar  social position and receive the same treatment:

　異なる集団の人々が同じような社会的地位を持ち、同じ待遇を受ける権利、平等

equality  between  the  sexes　 男女平等

gender/racial/social  equality　　 ジェンダー／人種／社会の平等

equality  of  rights/treatment/access　　 権利・待遇・アクセスの平等

the  government  department  responsible  for  equalities　 平等を担当する政府の部局

equality  policies/laws/legislation　 平等政策・法律・法案

反対語　　inequality　不平等　

Civil rights include freedom, equality  in  law  and  in e mployment, and the right to vote.

　公民権には、自由、法律や雇用における平等、選挙権などが含まれる。

Gandhi was loved and revered for  his  unceasing  struggle  for freedom and equality.

　ガンジーは、自由と平等のための絶え間ない闘いによって愛され、尊敬された。

Sexual equality will not be  achieved  until  there  is  more provision for childcare.

　性的平等は、保育のためのより多くの準備が整うまで達成されないだろう。

We are committed to the ideal  of  equality.

　私たちは平等の理想にコミットしています。

The commission discussed ways  of  combatting  poverty  and  increasing social equality in the member countries.

　委員会は、加盟国において貧困と闘い、社会的平等を高める方法について議論した。

She works as an adviser on  equality  and  diversity  at the  Institute of Personnel and Development.

　彼女は人事開発研究所で平等と多様性に関するアドバイザーを務める。

We want to see equality and  justice in  the  workplace.

　職場における平等と正義を望みます。

promote/campaign for/fight for equality  ]

The 2005 law was intended to  promote  equality  for  all Californians, regardless of sexual orientation.

　2005年の法律は、性的指向に関係なく、すべてのカリフォルニア州民の平等を促進することを目的としていた。

equality for sb The Iowa Constitution has  lived  up to  its  promises of equality for everyone.

　アイオワ州憲法は、すべての人に平等を約束した。

equality between sb and sb The principle  of  equality  between  foreign and domestic investors needs to be adhered to more closely.

　外国人投資家と国内投資家の平等の原則を、より緊密に守る必要がある。

equalize

equalize

verb

(UK usually equalise)

[他動詞

to make things or people equal:

　物事や人を平等にする、等しくする、〜を均等にする、均等化する

to make laws or treatment the same for  all  people  or  companies  in a group or place:

　法律や待遇を、ある集団や場所に属するすべての人や企業に対して同じにする、平等に扱う、同等に扱う

＊equalizer とは、等しくする者、装置の意味ですが、皆を最後に等しく絶命させる致命的武器の意味もあります。

＊まぁ、最後は皆平等に棺桶に！収まる訳ですね。

＊オーディオ分野ではイコライザーの名で、再生音の各周波数の音量を調整する機材やアプリを差します。

equalize taxes/rates/payments

　税金・税率・支払いを均等にする

They are putting pressure on the  government  to  equalize  state pension ages between men and women.

　彼らは男女間の公的年金受給年齢を平等にするよう政府に圧力をかけている。

The latest proposals would implement  appropriate  measures  to  equalize the conditions of global trade.

　最新の提案は、世界貿易の条件を均等化するための適切な措置を実施するものである。

Moreover, within religious communities,  worldly  goods  were  equalized and diminished in order to lessen the distractions of temporal comfortsand to deny them.

　さらに、宗教的共同体の中では、世俗的な財は、一時的な快適さの気晴らしを少なくし、それを否定するために、平等化され、減少した。

In the home, most things could not  easily  be  equalized  or  shared with society at large - most significantly, the family.

　家庭においては、たいていのものは容易に平等化されたり、社会全体と共有されたりすることはなかった--もっとも顕著なのは家族である。

Thus, natural resources have an  equalizing  effect  on  the distribution of total rural income.

　したがって、天然資源は農村の総所得の分配を均等化する効果がある。

Points along their frontier require  that  goods  prices  be  equalized across countries, and that global pollution be chosen efficiently.

　そのフロンティアに沿ったポイントは、商品価格が国間で均等化され、地球規模の汚染が効率的に選択されることを必要とする。

Compensation equalizes or redresses  a  balance,  and  so, to speak of 'fair compensation' is entirely sensible.

　補償は均衡を均等化し、あるいは均衡を是正するものであり、「公正な補償」という言葉はまったく理にかなっている。

When the motives, intentions, cost, and  probability  of  harm are more or less equalized, the disparity of blame is much less clear.

　動機、意図、コスト、損害の確率が多かれ少なかれ均等化されれば、非難の格差はより不明確になる。

As we already know, "equalizing" refers to  the  step  in  the procedure that produces an equal denominator, one common to all the fractionsinvolved.

　すでにご存知のように、「均等化」とは、関係するすべての分数に共通する、等しい分母を生成する手順のステップを指す。

The authors show that the adjustment  rule  which  maximizes  the steady-state utility of a representative individual equalizes marginal and  average return to social security contributions.

　著者らは、代表的な個人の定常状態の効用を最大化する調整ルールが、社会保障費に対する限界利益率と平均利益率を等しくすることを示している。

[ I ] UK

to get the point in a game or competition  that  makes  your  score the same as that of the other team or player:

　試合や競技で、相手チームや選手と同じ得点にすること：

Spain managed to equalize in the last  minute  of  the  game.

　スペインは試合終了間際に同点に追いついた。