https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/indistinguishable

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/interchangeable

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/interchangeably

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/invariable

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mimetic

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mimetically

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mimic

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mimicry

indistinguishable

impossible to judge as being different  when  compared  to  another similar thing:

impossible to notice differences when  compared  to  another  similar thing:

　別の似たようなものと比べて、違うと判断することは不可能である、区別できない

A is indistinguishable from B.　ＡはＢとは見分けがつかない

These forgeries are so good that they are  more  or  less  indistinguishable from the originals.

　これらの贋作は非常に優れているので、オリジナルと多かれ少なかれ見分けがつかない。

The leaf-like bracts on this cone are almost  indistinguishable  from  the normal vegetative leaves, except they are more curved towards the stem.

　この円錐上の葉のような苞は、茎の方に湾曲していることを除けば、通常の植物の葉とほとんど区別がつかない。

Many physicalists think it is impossible for  there  to  be  two  material bodies in the same place, physically indistinguishable but with differentproperties.

　多くの物理学者は、物理的には区別できないが性質は異なる2つの物質体が同じ場所に存在することはあり得ないと考えている。

The detection of 24 unique opa-types from  phenotypically  indistinguishable isolates with no known epidemiological link demonstrates a high levelof discrimination.

　疫学的なつながりのない、表現型的に区別できない分離株から24のユニークなopa-typeが検出されたことは、高度な識別能力を示している。

interchangeable

able to be exchanged with each other  without  making  any  difference  or without being noticed:

　互いに何の違いもなく、あるいは気づかれることなく交換することができる、交換可能だ、入れ替え可能な、互換性がある

interchangeable parts

　交換可能な部品

The terms "drinking problem" and "alcohol  abuse"  are  often  interchangeable.

　「飲酒問題」と「アルコール依存症」の用語はしばしば交換可能だ。

That is, synonyms are words that are  interchangeable  in  some contexts.

　つまり、同義語とは、ある文脈では交換可能な語である。

The key elements of mass production are  standardised  products  made  of interchangeable or modular parts, a mass market, and other relatedeconomies of scale.

　大量生産の重要な要素は、交換可能な部品やモジュール部品で作られた標準化された製品、大量市場、その他関連する規模の経済である。

Superficially, these definitions might seem i nterchangeable,  but  they are not.

　表面的には、これらの定義は互換性があるように見えるかもしれないが、そうではない。

And most significantly, there is little  convincing  evidence  that men and women's agricultural work had ever been interchangeable.

　そして最も重要なことは、男女の農作業がこれまで交換可能であったという説得力のある証拠はほとんどないということだ。

interchangeably

in a way that can be exchanged  without  making  any  difference or without being noticed:

　何の違いもなく、あるいは気づかれることなく交換できるように、交換可能で

The fuels can be mixed or used  interchangeably.  

　燃料は混ぜて或いは交換して使うことができる。

These garments could be worn  interchangeably  by  men and women.

　これらの衣服は男女が交換可能に着ることができる。

Artists use the words interchangeably to  refer  to  the  arrangement of the elements in a painting.

　芸術家は、絵画の要素の配置を指して、この言葉を交換可能に使う。

Today Surinamese speak Sranan  interchangeably  with  Dutch.

　今日、スリナム人はオランダ語とスラナ語を何の違いもなく話す。

Figs can be used interchangeably with  dried  apricots,  prunes  and dates.

　イチジクは、ドライアプリコット、プルーン、デーツと同じように使うことができる。

invariable

staying the same and never changing:

　同じままで変わらない、不変の

an invariable rule　不変のルール

Michael's invariable reaction was anger and  a  reluctance  to  try anything new.

　マイケルの反応はいつも怒りで、新しいことに挑戦したがらない。

Each rigid body is made up of one or several  mass  points  (atoms)  with invariable relative positions.

　各剛体は、不変の相対位置を持つ1つまたは複数の質量点（原子）で構成されています。

The invariable knowledge that a fetus  with  a  gastroschisis  is  about to deliver allows the relevant personnel and facilities to be prepared.

　胃瘻の胎児が出産間近であるという不変の知識があれば、関連する人員や施設を準備することができる。

Furthermore, adjectives tend to be  invariable,  especially  in  the  predicative position.

　さらに、形容詞は特に述語の位置で不変である傾向がある。

This article argues against the bias that  encapsulates  the  thinking  that there is an invariable move from agricultural to non-agricultural  activities.

　本稿は、農業から非農業活動への移行が不変であるという考え方を包含する偏見に反論するものである。

mimetic

representing or imitating something, especially  in  art:

　特に芸術において、何かを表現したり模倣したりする、模倣の、擬態の

Art is a mimetic representation of reality.

　芸術は現実を模倣的に表現するものである。

Her presentation of the intimate crackling and  tinkling  can draw  a  listener away from a mimetic orientation to an aural form of discourse.

　彼女の提示する親密なパチパチという音やチリンチリンという音は、聴き手を模倣的志向から聴覚的な言説形式へと引き込むことができる。

The synthesizer sound, essentially a square  wave,  sounds  similar  to an electric guitar and could even be considered slightly mimetic.

　シンセサイザーの音は基本的に矩形波で、エレキギターに似ており、わずかに模倣的とさえ考えられる。

Its synthesised sounds are essentially mimetic  of  acoustic  drum  sounds and the usage of synthesised drums is common in popular music.

　シンセサイザーの音は基本的にアコースティック・ドラムの音を模倣したもので、シンセサイザー・ドラムの使用はポピュラー音楽では一般的だ。

No human group can function without intuitive  mimetic  acceptance  by the young of intentions and interests displayed by their elders.

　どんな人間集団も、年長者が示す意図や関心を若者が直感的に模倣的に受け入れることなしには機能しない。

mimetically

in a way that represents or copies  something,  especially  in  art:

　特に芸術において、何かを表現したり模倣したりする方法で、模倣的に

The deeds of the king were mimetically  represented  in  dances.

　王の行いを模倣して踊りで表現した。

When we watch a compelling story we mimetically  experience  what  the characters experience.

　説得力のある物語を見るとき、私たちは登場人物が経験することを模倣的に経験する。

In this chapter, we attempted to show how  children  mimetically  acquire  space and objects.

　この章では、子どもたちがどのように模倣的に空間や物を獲得していくかを示そうとした。

mimic

動詞

to copy the way someone speaks and moves,  esp.  in  order  to amuse or insult people:

　多くは娯楽や侮辱で人を笑わせるために、ある人の話し方や動きを真似る、物真似する

To mimic is also to have the same or  similar  effect  as  something else:

　他のものを模倣する、同様の効果を持つ、同じ効果を生む、同様に〜をもたらす

名詞

a person who can copy the sounds or  movements  of  other  people:

　他の人の音や動きを真似ることができる人

She was mimicking the various people in  our  office.

　彼女はオフィスにいるいろいろな人の真似をしていた。

There has also been a report of tattoo  pigments  migrating  to l ymph nodes mimicking calcifications in an axillary node.

　また、タトゥーの色素がリンパ節に移動し、腋窩リンパ節の石灰化を同様にもたらしたという報告もある。

He studied their ritualised vocal  expressions  in  context, observing how their voices mimicked the rainforest birds.

　彼は、彼らの声が熱帯雨林の鳥をどのように模倣しているかを観察しながら、彼らの儀式的な声の表現を研究した。

The neurotoxic effects of glycolytic  inhibition  are  not  mimicked by simple removal of either glucose or oxygen from the media.

　解糖系抑制の神経毒性効果は、培地からグルコースや酸素を除去するだけでは同じ効果を生まない。

Theoretical models are derived by  computationally  mimicking  the processing performed in nervous systems.

　理論モデルは、神経系で実行される処理を計算で模倣することによって導き出される。

mimicry

the act of copying the sounds or  behaviour  of  a  particular person or animal, often in order to make people laugh :

　人を笑わせるために、特定の人や動物の鳴き声や行動を真似ること、モノマネ、擬態

he mockingbird is known for its mimicry  of  other  birds.

　モッキンバード（マネシツグミ）は他の鳥に擬態することで知られている。

His exquisite mimicry had me almost  crying  with  laughter.

　彼の絶妙な物真似に、私は笑い泣きしそうになった。

Mimicry of the sounds produced by  humans  and  other  species has been widely reported in birds.

　人間や他の種が出す音の擬態は鳥類で広く報告されている。

Yet, his appropriation of these ancient  themes  was  far  from mimicry or outright copy.

　しかし、彼がこれらの古代のテーマを利用したのは、模倣や完全なコピーとはほど遠いものだった。

You can imagine scenarios of different  complexity,  from  the instinctive mimicry of a newborn baby to the conscious debating of polished  politicians.

　生まれたばかりの赤ん坊の本能的な擬態から、洗練された政治家の意識的な討論まで、さまざまな複雑さのシナリオを想像することができる。