https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/articles/difference

https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/articles/different

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/antithetical

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/anti

OED 2nd. edition

全く違っている、の表現３

　ここに扱う言葉はすべて、特に極端な意味で、誰かや何かが他の人や周りのものと全く同じではないこと、またその状態にあることを指します。

まぁ、全然違う、対極だ、正反対だ、の表現です。

antithetical

　アンチテティカル

＊フォーマルな文脈では互いに対立する異なる2つの物事に対して使われることがあります。

＊日本語でもテーゼに対してアンチテーゼなどの表現を良く用いますね。

＊意味用法からして当然のことですが、antithetical は通常、物事に対して使われ、人が主語そのものの時は使いません。

very different from and in opposition to someone or  something  or each other:

　誰かや何か、あるいは互いとは全く異なり、対立している

exactly the opposite of someone or something or of  each  other:

　誰かや何か、あるいは互いに正反対である

叙述用法

A is antithetical to B.

His actions were absolutely antithetical to our code  of  conduct.

　彼の行動は、私たちの行動規範にまったく反している。

In her view, elite sports are actually antithetical to  healthy  living.

　彼女の見解では、エリートスポーツは健康的な生活とは相反するものである。

The idea that science is antithetical to the arts is wrong.

　科学が芸術と相反するという考えは間違っている。

He claimed they were pursuing policies antithetical  to  the  national interest.

 彼は、彼らが国益に反する政策を追求していると主張した。

I do get offended when donors' money gets used to  pursue  policies  antithetic to their morals.

  私は、寄付者のモラルに反する政策を追求するために寄付者の金が使われることに不快感を覚える。

Pentecostalism, for example, is viewed as antithetical  to  ethnic  identity because of its fervent belief in universalism and individualism.

　たとえばペンテコステ派は、普遍主義と個人主義を熱烈に信奉しているため、民族的アイデンティティとは相反するものとみなされている。

A and B qre antithetical.

Birth and death are antithetical.

　誕生と死は相反するものである。

The writer treats politics and religion as antithetical,  when  in  reality they are often intertwined.

　この作家は政治と宗教を相反するものとして扱っているが、実際には両者はしばしば絡み合っている。

They don't support the idea that religion and  democracy  are  antithetical.

　宗教と民主主義が相反するものだという考えは支持されない。

制限用法

These are two antithetical world-views: the world  of  the  believer  and the world of the nonbeliever.

  これは2つの相反する世界観、つまり信者の世界と非信者の世界である。

------------------------------------

antithesis

[formal]

anti  (opposite) + thesis  (position)

1. the exact opposite 正反対

The little black dress is the antithesis of fussy  dressing. [

　リトル・ブラック・ドレスは、うるさい着こなしの対極にある。

＊be the antithesis of

2. contrast or opposition 対照、対立

...the antithesis between instinct and reason.

..本能と理性の対立。

3. rhetoric レトリック

the juxtaposition of contrasting ideas, phrases, or  words  so  as to produce an effect of balance, such as my words fly up, my thoughts remain  below

　対照的なアイデア、フレーズ、または単語を並置することで、バランスの効果を生み出すこと。例えば、＜私の言葉は上に飛び、私の考えは下に残る＞というように。

Shakesppeare:

Give every man thy ear but few thy voice.

皆の意見は聞くも自分の意見は絞れ。

＊確かに印象深いセリフになってますね。対立する２要素を並列すると引き締まった文が書けそうです。

＊漢文で言うところの対句表現と同じですね。日本語で対句を表現するとだらだらとした長い表現になりがちでどうも締まりが無くなります・・・。＜てにをは＞を使う言語の限界でしょうか？

＊1974年の大塚製薬のＴＶＣＭに、水原弘さん演じる、ハイアース 「試験落とすな、ハエ落とせ！」 が放映され、５０年経過しても塾長には大変印象深いのですが、これは＜てにをは＞を除いた日本語のレトリックになりますね。

4. philosophy 哲学用語

the second stage in the Hegelian dialectic  contradicting  the  thesis before resolution by the synthesis

　ヘーゲル弁証法における第二段階のこと。総合による解決の前に、テーゼと矛盾すること。アンチテーゼ。

anti-

prefix　接頭辞

= against, opposong, opposite to,

＊anti-は、特定のシステム、慣習、または人々の集団に反対する誰かや何かを表す形容詞や名詞を作るのに使われます。

.anti-government demonstrations　反政府デモ

.anti-racist campaigners　反人種主義運動家

.anti-Fascists　反ファシスト

＊また、有害なものを破壊したり、何かが起こるのを防いだりすることを目的としたものを表す形容詞や名詞を作るのにも使われます。

= counteracting, inhibiting, or neutralizing

anti-aircraft guns　対高射砲

anti-discrimination legislation　反差別法

anti-inflammatory drugs　抗炎症薬

（以下OED の説明から）

anti-gravity

　反重力

A hypothetical force opposed to that of gravity.  Chiefly  attrib.  Also in shortened form (colloq.) anti-grav.

　重力に対抗する仮想的な力。短縮形 anti-gravとも。

The three explorers stepped out of the airlock and  adjusted  the  antigravity fields of their suits.He had found a way to beat the tremendous solargravity by..an anti-grav mechanism.

　3人の探検家はエアロックから出て、スーツの反重力フィールドを調整した。彼は反重力メカニズムによって、とてつもない太陽の重力に打ち勝つ方法を見つけたのだ。

＊anti- gravity muscles で、重力に抗して身体の姿勢を維持するのに作用する筋群を意味します。抗重力筋と訳します。

anti-hero

anti-heroine

アンチヒーロー

アンチ・ヒロイン

One who is the opposite or reverse of a hero; esp.  a  chief  character in a poem, play, or story who is totally unlike a conventional hero.

　特に、詩、劇、物語の主要な登場人物だが、従来の英雄とはまったく異なる人物。

Anti-heroes and unpleasant young men are now so  morbidly  the  fashion.

　アンチ・ヒーローや不愉快な若者は、今や病的なまでの流行である。

Miss Wendy Baldwin presented a drab, vulgar anti- heroine.

　ウェンディ・ボールドウィン嬢は、無味乾燥で下品なアンチ・ヒロインを演じた。

anti-heroic

　アンチ・ヒロインの

Ulysses was and remains the first great masterpiece  of  anti-heroic l iterature.

　ユリシーズは、アンチヒーロー文学の最初の傑作であり、今もそうである。

anti

[informal]

1. countable noun [usually plural]

　可算名詞［通常は複数形］

a person who is opposed to a particular practice, party,  policy,  action, etc

＊特定の活動や考えに反対する人々をアンチと呼ぶことができます。

＊日本語会話で使う＜アンチ＞と全く同じ意味です。

The antis argue that wind turbines harm the local  birdlife.

　反対派は風車が地元の鳥類に害を与えると主張する。

2. adjective [verb-link ADJECTIVE]

　形容詞[動詞リンク形容詞］

＊誰かが何かに反対している

That's why you're so anti other people smoking.

　だから君は他人の喫煙に反対なんだね。

＊形容詞扱いですが、〜にto の意味まで含んでいます。

cf. verb-link adjective

＊link verb の後ろに接続可能な形容詞

antibiotics

　抗生物質

The search for new antibiotic-producing organisms,  particularly  streptomyces, from Malayan soil continues.

　マラヤの土壌から新しい抗生物質産生菌、特にストレプトマイセスの探索が続いている。

Of the antibiotic-resistant staphylococci..90 per  cent  were  isolated from infants born in the hospital.

　抗生物質耐性ブドウ球菌のうち、90％は病院で生まれた乳児から分離された。

antibody

　抗体、抗毒素

The Social Antibody is not Mechanism itself but  the  domination  by it of human life and human activities.

　社会的抗体とは、メカニズムそのものではなく、メカニズムが人間の生活や活動を支配することである。

The writer himself creating the antibodies to protect  his integrity.

　作家自身が自分の完全性を守るために抗体を作っているのだ。

antinome

　二律背反; 自己矛盾（哲学用語）

antipathy

　反感、毛嫌い

＊以下のanti は接頭辞 ante 前方に、の変形です。

anticamera　

　本室の前の前室　（camera は箱の意味）

anticipate 　

　予想する

antique 　

　アンティーク

cf. antimony

　アンチモン

＊語源は不明です。元素記号Sb。輝安鉱として産します。小さい標本を塾長は所有しています。