https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ordinary

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/standard

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/standard

一般的だ、普通だ、の表現２

＊ありふれている、普通だ、正常だ、との評価を与える表現です。

＊人々が心の中で、＜それが当然だ＞と期待することを表明する時の表現です。

＊逆に、月並みすぎて面白く無い、とのニュアンスを持つ場合もあります。普通過ぎる、凡庸だ、の流れですね。

ordinary

not different or special or unexpected in any way;  usual:

　誰かや何かが普通で、その人や物事が他と何ら変わっていない、平凡な、並みの、普通の、変哲も無い

限定用法（normal + noun）

＊名詞の前に添えて好きな表現が可能です。

an ordinary neighbourhood

　普通のご近所

Readers of the magazine said they wanted more  stories  about  ordinary people and fewer stories about the rich and famous.

　この雑誌の読者は、金持ちや有名人についての記事を減らして、普通の人々についての記事を増やしてほしいと言った。

More surprisingly, he had little time for the actual  experiences  of  the millions of ordinary people who in our time have been at war.

　さらに驚くべきことに、彼は、現代において戦争に巻き込まれた何百万という普通の人々の実際の体験にほとんど時間を割くことができなかった。

She accused the government of trampling on the  needs  and  rights of the ordinary citizen.

　彼女は、政府が一般市民のニーズと権利を踏みにじっていると非難した。

cf. accuse A of B  　ＡがＢすると避難する

His music was of the sort that ordinary Americans  could  relate to.

　彼の音楽は、普通のアメリカ人が共感できるようなものだった。

cf. relate to 〜に共感する

= to understand and sympathize or agree with someone or something: with to

Movie theaters are harder to repurpose than  ordinary  stores  in a shopping mall.

　映画館はショッピングモールの普通の店舗よりも再利用が難しい。

My judgement is that such experiences are no less  vivid  than  ordinary experience, although of course greatly reduced in informational content.

　私の判断では、そのような体験は、もちろん情報量は大幅に減少するものの、通常の体験に劣らず鮮明である。

cf. A is no less B than C is D  　CがＤであることに何ら劣らずＡはＢだ

Consumption was part of the ordinary life, still  represented,  albeit often precariously, by the home front.

　消費は普通の生活の一部であり、しばしば不安定ではあるが、いまだ家庭戦線に代表されるものであった。

＊albeit

Resolution of physician-patient conflicts in  courts  has  become an ordinary event.

　医師と患者の紛争が法廷で解決されることは、日常的な出来事となっている。

My job's been downgraded to that of ordinary  editor.

　私の仕事は並みの編集者のものに格下げされた。

Her last concert appearance was no ordinary (= a  very  special) performance.

　彼女の最後のコンサートは、只の平凡なパフォーマンスどころではなかった（＝とても特別なものだった）。

叙述用法

At times, his performance verged on brilliance,  but  at  others it was only ordinary.

　彼の演技はあるときは輝きに満ちていたが、あるときは平凡だった。

No call to care, finally, could be too mundane;  what  could be  more ordinary than peeling an egg?

　どんなに気遣いを求めてもそれは普通の事以上の何ものではない； 卵の皮むき以上に平凡なことがあるだろうか？

------------------------------------

名詞

ordinaries

条例

Tenant farmers will be addressed at their market  "ordinaries,"  tenant farmers, who are doubly protected, and they will be told they are to be  taxed.

　借地農家は−二重に保護されている借地農家であるが−市場の「条例」で取り上げられ、課税されることを告げられる。

He said that these remedies are discussed at  market  ordinaries  and really are the remedies to which a large number of farmers are looking  forward.

　彼は、これらの救済措置は市場の条例で議論され、本当に多くの農民が期待している救済措置であると述べた。

in the ordinary way

UK　normally, or in the way that usually happens:

　通常、または通常起こる方法で、普通に

If we hadn't seen the TV programme, we would have  carried  on  giving money to the charity in the ordinary way.

　もしそのテレビ番組を見なかったら、私たちは通常のやり方でそのチャリティーにお金を寄付し続けただろう。

nothing out of the ordinary

　何の変哲も無い、通常の

For the police, the incident was nothing out of the  ordinary.

　警察にとって、この事件は毎度のものだった。

Actually nothing out of the ordinary for pediatric  newborn  intensive care was employed in this case.

　実際、小児科の新生児集中治療では、この事例では何の変哲も無い治療が行われた。

standard

usual rather than special, especially when  thought  of  as  being correct or acceptable:

　特別ではなく普通であり、特に正しい、あるいは受け入れられると考えられている、標準の、標準的な、業界標準の

usual or expected; not involving something  special  or  extra:

　通常の、または期待される；特別なまたは余分なものを伴わない、標準的装備の

standard practice/procedure/contract 標準的な方法、手続き、契約

The board has been careful to follow standard  procedures  and employment law.

　取締役会は標準的な手続きと雇用法に従うよう注意している。

These are standard procedures for handling  radioactive  waste.

　これらは放射性廃棄物の取り扱いに関する標準的な手順です。

It's standard practice for surgeons to wear  gloves.

　外科医が手袋をするのは標準的な方法である。

The price quoted is for the standard size.

　提示された価格は標準サイズのものです。

White is the standard colour for this model of  refrigerator.

　このモデルの冷蔵庫の標準色は白である。

Power steering, electric windows and central  locking  are  standard features on all models.

　パワーステアリング、電動窓、センターロックは全モデルの標準装備です。

The metre is the standard unit for measuring  length  in  the SI system.

　メートルはSIシステムにおける長さを測る標準単位である。

This is a standard medical text (= a commonly used  medical  book).

　これは標準的な医学書である。

as standard

mainly UK

Your new TV comes with a two year guarantee as  standard.

　新しいテレビには標準で2年間の保証が付いています。

The car came with an air conditioner and tape  player  as  standard equipment.

　その車にはエアコンとテーププレイヤーが標準装備されている。

The current model comes with all these extra  features  as  standard.

　現行モデルにはこれらの追加機能がすべて標準装備されています。

---------------------------------------

名詞

Accounting and auditing standards need to be  reexamined  to  provide enhanced value to users of financial statements, related disclosures, andmore comprehensive business reporting.

　会計基準や監査基準は、財務諸表利用者への価値の向上、関連する開示、より包括的な事業報告を提供するために再検討される必要がある。

Parrinder does not, however, enumerate, far less  describe,  these  standards.

　しかし、Parrinderは、これらの基準を列挙することはおろか、説明することもしていない。

To date, no national standards to guide the type,  quality,  and  duration of supported employment have been established.

　現在までのところ、支援雇用の種類、質、期間を示す国家基準は確立されていない。

The middle classes had experienced low  unemployment  and  nascent affluence during the interwar years and their living standards deterioratedconsiderably during the 1940s.

　中産階級は、戦間期には失業率が低く、新興の豊かさを経験していたが、1940年代には生活水準がかなり悪化した。

Secondly, social work is likely to become more  professional  as  training standards improve.

　第二に、ソーシャルワークは、研修の水準が向上するにつれて、より専門的になっていく可能性が高い。