https://dictionary.cambridge.org/ja/thesaurus/articles/having-no-others-like-this-one

https://dictionary.cambridge.org/topics/size-and-quantity/merely-and-barely/

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/but

https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/articles/not-with-others

https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/all-on-your-own

https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/articles/feeling-sad-and-alone

https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/articles/without-help

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/alone

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lone

〜だけだ、唯一だ、の表現７

but

副詞　(ONLY)　formal

= only; just: ほんの

She's but a young girl!

　彼女はほんの幼い娘だよ！

= She's just a young girl!

＊＜but + 数値表現＞ も頻出します：１つだけ、唯一の、２つだけ、３つだけ・・・

Orbit is but one of the sculptor's striking  creations.

　オービットは、その彫刻家の印象的な作品の中の随一のものである。

Lots of interesting different flavours  combine -  mixed  spice and wild berries to name but two.

　興味深いさまざまな風味が組み合わさっているけど、２つだけを挙げるとすればミックススパイスとワイルドベリーだね。

cf. name = to refer to by name; cite 名を挙げる、名を挙げて具体例を言う

none but

idiom   formal

= only: 〜以外に何も無い、〜だけ

cf. この but は前置詞で except　の意味です。

None but a dedicated scientist would want to  read  such  a detailed report.

　熱心な科学者以外は、このような詳細な報告書を読みたがらないだろう。

→このような詳細な報告書を読みたがるのは熱心な科学者だけだろう。

nothing  but

= only　〜だけだ、〜しかない

＊〜以外のなにものでもない、が字面の意味です。

All that money brought nothing but sadness  and  misery  and tragedy.

　それらのすべてのお金は悲しみと惨めさと悲劇しかもたらさなかった。

It did nothing but make us ridiculous.

　それは私たちを馬鹿馬鹿しくさせるだけだった。

= It only made us ridiculous.

They care for nothing but fighting.

　彼らは戦うことしか考えていない。

cf. care  for = to  feel  a  lot  of  affection  for  大いに関心を寄せる

cf. anything  but

= never  全く〜ではない

＊肯定文で用いられる時はこの意味になりますが、not  を伴う否定文では nothing  but = only の意味になります。

＊anything は特定されない任意の１つを表しますが、これは＜いずれも、全て＞の意味に等しくなります。

＊〜以外のいずれにも該当する→それでは全くない、の意識ですね。

The man was anything but a gentleman.

　その男は全く紳士なんかではなかった。

= The man was no gentleman.

これは、

He is the last man to tell a lie.

　彼は嘘を衝く最後の男だ。→彼は絶対に嘘なんか衝かない。

の発想に類似します。

＊それ以外のいずれにも該当する→兎に角絶対にそれではない、の精神作用ですね。

nothing  more  than

idiom  （非好意的表現）

= only: 　に過ぎない、単なる〜だ、只の〜だ

He dismissed Bryan as nothing more than an  amateur.

　彼はブライアンを只のアマチュアに過ぎないと見下した。

註：

＊but は接続詞、また関係代名詞として、that...not の意味を持つ用法があります。

＊これは no/nothing/not SV + but SV の組み合わせの場合が多いですが、〜せずには〜しない、の定型的二重否定表現になります。

＊but = but that, except that と理解してもＯＫです。

＊上の nothing but の意味用法に近いですね。間に文章を挟むだけの違いです。

＊二重否定表現については近々扱う予定です。

mere

merely

merest

＊これらも only の意味を持ちますが、以下をご参照下さい。

https://www.kensvetblog.net/column/202204/20220405/

unique　　　唯一無二の

exclusive　ここだけの

＊以下をご参照下さい。

https://www.kensvetblog.net/column/202403/20240320/

一人ぼっち、一人で寂しい、他人の助け無く、を表す表現

https://www.kensvetblog.net/column/202109/20210905/

＊alone は周囲に物理的に人が居なくて、の意味、lone はその形容詞形です。

＊solitude は自らが一人で居ることを好むとの意味合いがあります。ひとりぼっちでも寂しくは無い訳です。『方丈記』 の鴨長明の様な心境でしょうか。

＊ひとりぼっちで精神的に寂しい、本当は誰かに居て欲しい、には形容詞  lonely, lonesome を用います。

＊一人で、独力で、は　by oneself が頻繁に、或いは for oneself が限定されて利用されます。

＊１つの語句がこれら複数の意味を併せ持つ時があります。

ひとりぼっちだ１

without  other  people:

＊日本語のひとりぼっち、の＜ぼっち＞には本当は仲間と共に居たいのだが孤立してしまっている、惨めだ、の意味合いが入りますが、ここではまず最初に物理的に単独である、の語句を扱います。

＊まぁ、物理的に単独であっても寂しさとは無縁の性格の者や却って仕事が捗って良いとの者もいれば、逆に一人では何も遣って行けない性格の者もいる訳です。

＊欧米人はファストフード店を除き一人で外食出来ないと自ら言いますが、本邦では＜お一人様＞大歓迎のＢ級飲食店は巷に溢れていますね。まぁ、気楽に一人暮らしが出来ます。

alone

If a person or thing is alone, they are not with  other  people  or  things. If you do something alone, you do it without anyone else's help.

　一人で何かをする場合、誰の助けも借りずに行う。物理的に一人だ、単独だ、独り身だ

＊alone が最も一般的な単語であり、感情を伴わない中立的表現です。

＊a + lone で、lone の派生語であることが分かるでしょう。

＊alone は動詞の後にしか使えません。名詞の前に  alone  は使いません.

＊１９９０年公開の米国映画  『ホーム・アローン』  （Home  Alone） では、置いてけぼりを喰った８歳の少年がうるさい親が居なくなったのが幸いと一人暮らしを満喫するところに泥棒が入り、それを一人でやっつけるとの痛快コメディ−ですが、alone ではあっても却って生き生きする例ですね。

He likes being alone in the house.

　彼は家にひとりでいるのが好きなんだ。

The statue stood alone in the square.

　その像は広場に一人で立っていた。

She decided to climb the mountain alone.

　彼女は一人で山に登ることにした。

You can tell me your secret - I think we're  alone.

　あなたの秘密を教えてください。ここには我々しか居ないと思います。

At last, we're alone together (= there are just  the  two  of  us here).

　やっと二人きりになれた（＝ここには私たち二人しかいない）。

The Swedes are not alone in finding their  language  under  pressure  from the spread of English.

　スウェーデン人だけが、英語の普及によって自分たちの言語にプレッシャーを感じているわけではない。

＊find = to recognize that one is in that situation 自分がその状況に有ることを認識している

I don't like the man and I'm not alone in that  (=  other  people  agree).

　私はあの人が好きではないし、それは私だけではない（＝他の人たちもそう思っている）。

lone

by oneself; alone; solitary

　一人で；単独で；孤独な

being the only one in a place or situation; standing  alone:

　ある場所や状況においてただ一人である：

standing apart from others of its kind; isolated

　他の同種の人たちから離れて立っている；孤立している

＊形容詞ですので名詞の前に置いて使います。

He was a lone voice (= the only person) arguing  against  a  reduction in payments.

　彼は支払いの減額に反対する孤独な声（＝唯一の人間）だった。

Her singing is backed by a lone piano.

　彼女の歌声のバックには只一台のピアノがある。

He found that harem males in herds had to walk  farther  per  day to nourish themselves than did members of a lone all-male group.

　彼は、群れの中のハーレムのオスは、単独で行動するオスだけのグループのメンバーよりも、栄養補給のために1日あたり遠くまで歩かなければならないことを発見した。

a  lone  parent/mother/father

　子供を抱えている一人親

=  a  single  parent/mother/father

We can treat lone parents as poor people, needing  means-tested social  assistance of some sort- as we do now.

　一人親を貧困層として扱い、何らかの手段による社会扶助を必要とするのは、現在と同じである。

What role then do grandparents and other  extended  kin  typically play today when one of their own children finds herself or himself a lone  parent ?

　では、自分の子供がひとり親になったとき、祖父母や親族はどのような役割を果たすのだろうか？

The 425 parent respondents were overwhelmingly  female  and 14 per cent were lone parents.

　回答した425人の親は圧倒的に女性で、14％がひとり親であった。

If lone parents are equally motivated by class,  ethnicity  and  locality as by gender then the adjective gendered is not particularly appropriate.

　一人親が、ジェンダーによるものと同様に、等しく階級、民族性、地域性によって行動するように動機づけられているのであれば、ジェンダーによる形容は特に適切だと言うものではなくなる。

cf. be motivated by

= by something, especially an emotion, be caused  to  behave  in a particular way

　特に感情により特定の行動をする様に駆りたてられる、行動するように動機づけられる

＊単に＜動機付けられる＞と訳すと意味が取れません。

In both cases changing attitudes - towards lone  parenthood  and the needs of the disabled - have been significant together with institutionalfactors.

　どちらの場合も、ひとり親や障害者のニーズに対する考え方の変化が、制度的な要因とともに大きく影響している。

cf. この文の主語の changing  attitudes 変わりつつある態度、をそのまま和訳すると意味が取れません。

＊ changing  in  attitudes　態度に於ける変化、などと、現在分詞を動名詞化して考えて下さい。

-------------------------------------

a  lone  wolf

a person who likes to do things on their own  without  other  people

　一匹狼、人に頼らず一人で行動するのが好きな人

Rana's lone wolf personality-type tends to  attract  others.

　ラナの一匹狼の性格タイプは、他人を惹きつける傾向がある。

Kowalski's lone wolf print was one of the most  reproduced  prints  of the 20th century (see illustration).

　コワルスキーの一匹狼の版画は、20世紀で最も複製された版画のひとつである（図参照）。

Oku refused to attend strategy and staff meetings,  and  thereby  gained a reputation for being both a lone wolf and also a brilliant tacticiancapable of independent action.

　奥は戦略会議やスタッフ会議への出席を拒否し、それによって一匹狼であると同時に単独行動が可能な優れた戦術家であるという評判を得た。

Within the faction itself, he was viewed as a lone  wolf  and h ad few supporters; there was no guarantee that he would even receive solid backingfrom his own faction.

　派閥内でも、彼は一匹狼とみなされ、支持者はほとんどいなかった。派閥内から確固たる支持を得られる保証すらなかった。

I have always been a great admirer of his skill  and  ability,  but he is a lone wolf.

　私は常に彼の技術と能力を高く評価してきたが、彼は一匹狼だ。

It could do more than anything else to eliminate  that  grim  survival of a bygone age, the single-handed doctor, working as a lone wolf.

　一匹狼として働く一匹狼の医者という、過ぎ去った時代のその厳しい生き残りをなくすことは、何よりも重要なことである。

While multi-car teams were becoming the norm, a  significant  amount of lone wolf owners still were operating in 1975.

　複数台でのチームが主流になりつつあったとはいえ、1975年当時はまだ相当数の一匹狼オーナーが活動していた。