「後に」 「以前に」の関連表現�B

英国ケンブリッジ英語辞典の用例を主に参考に解説を加えて行きます。

https://dictionary.cambridge.org/

https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/articles/afterwards

https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/beforehand

subsequently

＊発音注意：sub にアクセントが来ます。

＊第一の出来事の後に、引き続いて、の意味に使いますが、極めて長い時間が経過した後に、の意味にも使います。ずっとあとで、だいぶ経ってから

= after something else 何かのあとで、その後

subsequently to 〜の後で

cf. be subsequent to

In 1982 he was arrested and  subsequently  convicted  on  drug  trafficking  charges.

１９８２年に彼は逮捕され、その後麻薬売買の告発に基づき有罪になった。

The collected goods are subsequently  returned  to  the  base camp  or  stored elsewhere　for　future use.

　集められた品は後に将来の使用の為にベースキャンプに戻され或いは別の場所に保存された。

The patients who have subsequently  had  their  conduit  replaced are presented in the right panel.

　その後排液カテーテルを交換された患者は右のパネルに示されています。

They were subsequently referred for  replacement  of  theconduit.

　彼らはその後排液カテーテルの交換の為に差し向けられた。

cf.  refer  someone/something  to  someone  /something

phrasal  (SEND)

to  send  someone  or  something  to  a  different  place  or  person  for  help:

　助けるために人や物を別の場所や人の許に送る、差し向ける

First see your pediatrician, who may refer  you  to  a  pediatric  allergist.

　まず最初に小児科医に診て貰いなさい。その医者はあなたを小児アレルギー専門医に送って（紹介して）くれるかもしれませんよ。

Then yesterday, and, indeed, any day in  the  past  year,  cannot  be  set  in correspondence with a past year beginning subsequently to that day.

それから昨日、いや実際過去のどの日も、その後の年に一致させることは出来ない

The students were subsequently trained in  class  for  4  weeks.

学生等はその後４週の座学で訓練を受けた。

The way how this can be done will be  made  clear  subsequently.

　これがどの様な方法で為され得るのかはあとで明確にされます。

Interviews varied between 30 and 80 minutes  in  length  and  were  subsequently  transcribed for analysis.

　会見の長さは３０分と８０分との間を変動したが、その後に分析の為に文章化（活字化）された。

Subsequently, saltation begins when  particles  move  vertically  into  the  air by a distance of the order of their diameter.

　その後、それらの直径の大きさの距離を置いて粒子が垂直方向に空気中に移動する時に跳躍運動が始まる。

Subsequently, we performed a hierarchical  logistic  regression  analysis  to  identify significant predictors of case status.

　その後に、事例の状態の優位な予測を行う為に、階層ロジスティック回帰分析が行われた。

In contrast, an older contract specified the  use  of  particular  technologies  that have subsequently constrained the product design, adding  costs and delays to the programme.

　対照的に、古い方の契約が、後に製造品のデザインを制限することになる特別な技術の利用を明示したのだが、それはそのプログラムに経費と遅れを加えたのだった。

Subsequently, he also demonstrated his  powers of  oratory.

　後に、彼は雄弁の力量を示してもみせた。

In order to evaluate clinical significance,  recovery  was  assessed  by  analysing  the number of cases of depression in both groups at onset and  subsequently.

　臨床意義を評価する為に、両グループの鬱患者数の分析を発症時と後とに行う事により、回復（状況が）が査定された。

------------------------------------

He was badly injured in the  crash  and  subsequently  died.

　彼はその衝突で重傷となったがその後死亡した。

＊crash  と  crush  の違いに留意して下さい。発音も異なります。

cf. crash

If a vehicle crashes or someone crashes  it,  it  is  involved  in  an  accident, usually a serious one in which the vehicle is damaged and someoneis hurt:

　衝突する

The plane crashed into a mountainside.

　その飛行機は山に突撃した。

Her brother borrowed her motorbike and  crashed it.

　彼女の兄弟は彼女のバイクを借り、事故を起こした。

cf. crush

to  press  something  very  hard  so  that  it  is  broken  or  its  shape  is  destroyed:

　原型を留めないまでに押しつぶす、破壊する

The package had been badly crushed in the post.

　その包装物はポストの中で烈しく潰されていた。

Add three cloves of crushed garlic.

　潰したニンニクを３片を加えて下さい。

His arm was badly crushed in the car accident.

　彼の腕は自動車事故でぐちゃぐちゃになった。

------------------------------------

A great majority of the disagreements  were  subsequently  resolved  through  discussion.

　その後、反対意見の内の大多数が議論を通じ議決された。

cf. majority

the larger number or part of something:

　何かの内の大多数或いは大部分

The majority of the employees have university　degrees.

　従業員の大多数は大学の学位を持って居ます（大卒です）。

A large majority of people approve of  the  death  sentence.

　人々の大多数は死刑を是認しています。

---------------------------------

I subsequently found out that he had been  stealing  money  from  the company.

　その後（だいぶ経ってから）彼が会社から金を盗んでいたことが判った。

cf.find out (something)

phrasal verb

to obtain knowledge of something, or to  obtain  knowledge  of  someone's  activities, esp. dishonest ones:

何かの知識を得る、誰かの活動、特に不誠実なそれについて知る

＊動詞 know は＜何かを知っている＞状態を表しますが、findout は＜何かを知る、知るに至る＞動作を表します。

= get to know

How did you find out about the  party?

　その政党についてどの様な方法で知ったのかい？

I just found out that he was cheating  on  the  test.

　彼がそのテストでカンニングしているのをたまたま知った。

He wondered whether his boss was i nvolved,  but  he  saw  no  way of finding that out.

　彼は上司が関与しているのかどうか疑問に思ったが、それを見つける術が全く無かった。

subsequently の語源

https://www.etymonline.com/word/subsequent

subsequent

"following in time, later," mid-15c., from  Old  French  subsequent  (14c.)  and  directly from Latin subsequentem (nominative subsequens),  present participle of subsequi "come after in  time,  follow  closely, " figuratively " imitate,  conform to," from sub "closely, up to" (see sub-) +  sequi "follow" (from PIE root *sekw- (1) "to follow").  Related:  Subsequently;  subsequential.

　時間的に続いて、後に、の意味は１５世紀半ば、古フランス語の subsequent  に由来。これは直接にはラテン語の subsequentem 、即ち subsequi "come  after in time, 　時間的に次に来る、follow  closely,　　あとに接近している、　" figuratively "imitate, conform to,"比喩的に　模倣する、一致する、を意味する subsequi の現在分詞である。sub は"closely,  up  to"　近い、迫っている、sequi は"follow" 次に続くを意味する。subsequently; subsequential は関連語。

　subsequent  =  follow  closely  すぐ後ろに続く、 →その後に、 の意味ですね。

＊一般向けの英語語源について書かれた本では、接頭語 sub を under の意味でしか解説していませんが、subsequent の　sub は、物理空間的に〜の下にの意味はなく、時間的に後に続く、の意味になります。主たるものが先立ち、従なるものが時間的に後ろに続く、の意味です。まぁ、運転手は君だ、車掌は僕だ、みたいなものでしょうか。各種の接頭語、語幹、接尾語の組み合わせで便利に造語されたラテン語ですが、歴史的経過と共に原義から意味が外れたりも当然起こります。時間、空間的な意味合いの他に、それから派生した比喩的な意味合いを持つ事があることを subsequent の成立を通じて知っておいて下さい。

consequently の語源

＊ついでに似た様な言葉の語源を探りましょう。

https://www.etymonline.com/search?q=consequent

consequent

early 15c., "conclusive, logical," also  "following  as  an effect  or  result," from Old French consequent "following, resulting" and directly from  Latin consequentem (nominative consequens)  "followin g,  consequent,"  present  participle of consequi "to follow after," from assimilated form  of com "with, together" (see con-) + sequi "to follow"  (from  PIE  root  *sekw- (1) "to follow"). Related: Consequently.

　１５世紀初期に、結論的な、論理的なの意味、同様に、効果や結果として続く、の意だが、古フランス語の consequent 続く、結果になる、から。これは直接にラテン語 consequi "to follow after," 後ろに続く、の現在分詞　consequentem　に由来。com は "with, together"　共に、 sequi "to follow"　続く、従う　だが、これからの同化吸収形態である。

consequent  =  follow  after  後に続く、→　結果として、の意味ですね。

＊ consequently 　その結果、結果として、従って、の意味で論文で多用されますので覚えておいて損はありません。