時間を表す表現　未来�H

英国ケンブリッジ英語辞典の用例を主に参考に解説を加えて行きます。

https://dictionary.cambridge.org/

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/future

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/future-other-expressions-to-talk-about-the-future

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/be-expressions-be-able-to-be-due-to

https://continuingstudies.uvic.ca/elc/studyzone/410/grammar/410-expressing-the-future

未来のことを表すその他の表現

other  expressions to talk about the future

Be  expressions  to talk about the future

＊will や be going to などの未来時制表現を用いない未来表現が英語には存在します。

＊その中には be 動詞を用いた数多くの未来表現がありますが、特に極く近い未来を表すのに利用されます。これまでのコラムにて触れた内容に重複しますが、おさらいがてら２回に分けてまたざっと見て行きましょう。

＊これらの表現は全て文の主語の意思ではなく、話し手側からの客観的な見解を表す事にご注意下さい。この意味に於いて法助動詞と似た性格を持つ表現と言えるでしょう。実は、be going to の表現にもこの様な意味合いがあります。

---------------------------------------

be  about  to  do

Be about to is used to talk about things which are  going  to  happen  very soon:

＊この先すぐに起きることが期待されて居る物事を言う時の表現です。

　〜するところだ、すぐに〜する、間も無く〜する

＊主語の意思ではなく、客観的に話者から見てそういうことになっている、すぐに〜する、なる、の意味になります。

＊意味を強調する為に頻繁に just が使われます。be just  about  to  do　丁度〜するところだ、正に〜するところだ = be on the point of doing

The ferry is about to leave.

　テリーはすぐに出発するところだ。

The driver is about to collect them. Shall I phone to  stop  him?

その運転手はかれらを拾いに行くところです。電話して彼を止めましょうか？

We’re just about to set off for a walk. Do you  want  to  come?

　僕らは丁度散歩に繰り出すところだよ。君も来たいかい？

注意１：

＊ be about to は時間表現と共には利用出来ません。＜すぐに〜する＞の＜すぐに＞の意味が含まれているからです。時間表現を伴う時は現在形を用います。

× The coach is about to leave in five  minutes!

◯ Hurry up, please! The coach is about to  leave!

　どうぞ急いで！コーチが出発するよ。

◯ Hurry up, please! The coach leaves in five  minutes!

どうぞ急いで！コーチが５分後に出発するよ。（現在形＋未来の時間表現で、客観的で確定的な未来、予定を表します）

注意２：

＊過去時制で使う時は、起こるところだったが実際には起こらなかったことを表現します。

I was about to complain but he came over  and  apologised.

　僕は苦情を言うところだったが、彼が遣って来て陳謝した。

cf. come over

to come to a place, move from one place  to  another,  or  move  towards someone:

　移動する、誰かのところに遣って来る

---------------------------------------

be on the point of doing

＊この先すぐに起きることが期待されて居る物事を言う時の表現です。

＊〜する時点上にある、が文字通りの意味です。

　丁度〜するところだ、正に〜するところだ、すぐに〜する

＊ be just about to do とほぼ同じ意味です。

I was on the point of leaving my job but then I  got  promoted  so I changed my mind.

　私は正に職を辞めるところだったが、その時昇進を受けたので気が変わった。

be on the verge of doing

＊字義は〜の境界にある、です。

＊今にも〜になろうとしてい

Scientists are on the verge of discovering a cure  for  cancer.

　科学者達は今にも癌の治療法を発見するところにいる。

be on the brink of doing

＊字義は〜の崖っぷち、間際、瀬戸際にある、です。

＊今にも〜になろうとしている

People in the Kyiv are on the brink of starvation  because  of  a  lack of food.

　キエフの人々は食料の欠乏の為、飢饉の瀬戸際にある。

---------------------------------------

be due to do

＊予定、スケジュールされていることを話すのに利用されます。

＊スケジュールの表現ですので、その予定時間、時刻を同時に表現します。

The visitors are due to arrive at the factory  at  10:30.

　その訪問者達は１０時半に工場に到着する予定です。

My plane is due to land at around 5:50 so  I'll probably  be  home  about 9:00.

　僕の飛行機は５：５０頃に着陸予定だから家には多分９時には居ると思うよ。

---------------------------------------

be bound to do

certain or extremely likely to happen:

＊未来に起きる事を話者が自信、確信を持って言う時の表現です。

　起きるに決まっている、絶対にそうなる

You're bound to forget people's names occasionally.

君は人の名前を時たま必ず忘れるね。

You're bound to feel nervous about your interview.

　君はインタビューに際し決まって神経質になるね。

cf. be bound for

〜となるのは確実だ、〜に向かう

These two young musicians are bound for  international  success  (= are certain to be successful).

　この２人の若いミュージシャンは国際的な成功を収めるのは確実だ。

This train is bound for Tokyo.

　この列車は東京行きです。

---------------------------------------

be sure to do

　（この先）確実に〜になる

= It is sure that .. will

＊主語自身がある事象が起きることを確信している、の意味では無く、客観的に主語が確実にそうなる、ことを話し手側が表す表現です。

以下の違いにご留意下さい。

cf. I'm sure that 〜だと私は確信している。（主観）

　　I'm sure to do 私が〜するのは確実だ。（客観）

　　= It is sure that I wll do

　  = I will surely do

It's sure to rain tomorrow.

　明日は雨に決まってるさ。（と話し手の私が確信している）

= I'm sure it's going to rain.

I want to go somewhere where we're sure to  have  good  weather.

= I want to go somewhere where it is sure for us to have  good  weather.

= I want to go somewhere where we can surely  have  good  weather.

　確実に良い天気になる場所に僕は行きたい。