https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/articles/good-or-important-because-of-unusual-qualities

https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/special

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/special

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/specific

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/exceptional

https://en.wikipedia.org/wiki/Special_relativity

　特殊相対性理論

違っていて良い、重要だ、の表現１

These are all words for describing something  that  is  particularly  good  or important because it has qualities that most other things do not have.

＊他と違っていて良い、とのポジティブな評価を与える表現です。

special

＊特別だ→特別の大切な価値を持つ、特別な目的を持つ、の意識の派生が見られます。

＊意味内容的には互いに重複しており、必ずしも完全に区別出来るものではありませんが、便宜的に以下３つに分けて理解します。

------------------------------------------

1.  (NOT USUAL)

not ordinary or usual:

　普通、平凡ではない

a special occasion

　特別な日

special attention/treatment

　特別扱い

The car has a number of special safety  features.

　この車には特別な（通常は付いていない）安全機能がたくさんついています。

Is there anything special you’d like to do today?

　今日何か特別にしたいことはありますか？

The magazine published a special anniversary  issue.

　その雑誌は特別記念号を発行した。

Full details of the election results will be published  in  a  special  edition of tomorrow's newspaper.

　選挙結果の詳細は明日の新聞の特別版に掲載されます。

Passengers should tell the airline in advance if  they  have  any  special dietary needs.

　特別な食事が必要な場合は、事前に航空会社に伝えてください。

There's a special offer on peaches (UK also peaches  are  on  special offer) (= they are being sold at a reduced price) this week.

　今週は桃の特売がある。

The hotel has a special discount rate for newlyweds.

　このホテルには新婚カップル向けの特別割引料金があります。

------------------------------------------

2. especially great or important, or having a quality that  most  similar  things or people do not have:

　特に素晴らしい、または重要な、あるいは類似の物や人の多くが持っていない性質を持つ：

You’re very special to me.

　あなたは私にとってとても特別です。

I don't expect special treatment - I just want to  be  treated  fairly.

　特別待遇を期待しているわけではありません。

I have a suit but I only wear it on special occasions.

　スーツは持っていますが、特別な日にしか着ません。

Could I ask you a special favour?

　特別なお願いがあるのですが。

I'm cooking something special for her birthday.

　彼女の誕生日に特別な料理を作るんだ。

The informative asides about rural life make this  wine  guide  rather special.

　田舎暮らしについての有益な余談が、このワインガイドをむしろ特別なものにしている。

I would like to say a big thankyou to everyone who's  helped  to  make our wedding such a special occasion!

　私たちの結婚式を特別なものにしてくれたすべての人に、心からお礼を言いたい！

------------------------------------------

3.  (PARTICULAR)

[ before noun ]

having a particular purpose:

　特定の、特別な目的を持つ、特別な、特殊な

Kevin goes to a special school for the blind.

　ケビンは特別な盲学校に通っている。

Firefighters use special breathing equipment in  smoky  buildings.

　消防士は煙の多い建物で特別な呼吸装置を使う。

You need special tyres on your car for snow.

　あなたの車には雪用の特別なタイヤが必要です。

She works as a special adviser to the president.

　彼女は大統領の特別顧問として働いている。

They use special chemicals to accelerate the growth  of  crops.

　農作物の成長を促進するために特別な化学薬品を使う。

These automatic cameras have a special  focusing  mechanism.

　この自動カメラは特殊なピント合わせ機構を持っている。

special support school

special needs school

特別支援学校

the special theory of relativity

(or special relativity for short)

　特殊相対性理論

------------------------------------------

名詞: 特殊部隊

Properly trained specials could also play a stronger  role  in  supporting  the regular force with back-up and patrol work.

　適切な訓練を受けた特殊部隊は、通常の部隊のバックアップやパトロールをサポートする役割も担えるだろう。

All of us together can increase not just the number  of  specials  but the important role that they play in the police service.

　私たち全員が力を合わせれば、特殊部隊の数を増やすだけでなく、警察サービスにおいて特殊部隊が果たす重要な役割を増やすことができます。

----------------------

specially

only for a particular person or purpose

特別な人や目的の為に、特別に

＊specially を particularly 特に〜だ、の意味で使うのは informal であり、formal な場では誤用とされますので注意して下さい。

Patrick needs to use specially adapted computer  equipment.

　パトリックは特別に適応したコンピューター機器を使う必要がある。

The school is specially for children whose  schooling  has  been  disrupted by illness. [+ fo

　この学校は、病気によって学校生活が中断された子供たちのための特別な学校です。[+ fo

＊以下との使い分けに留意して下さい：

especially

particulatly

　特に〜だ

Millions of wild flowers colour the valleys, especially  in  April  and May.

　特に4月と5月には、何百万もの野生の花が渓谷を彩る。

Re-apply sunscreen every two hours, especially if  you  have  been swimming.

　特に水泳をした場合は、2時間ごとに日焼け止めを塗り直しましょう。

Babies are especially vulnerable to the cold in their  first  month.

　赤ちゃんは生後1ヶ月は特に寒さに弱い。

------------------------------------------

cf. specific

＊綴りの類似するこの語もついでに学びましょう！

＊２つの意味があります。

1. to refer to a particular fixed area, problem, or subject.

特定の決まった部位、問題、対象を指す、特定の

= particular, special, characteristic, distinguishing  特定の、特別な、特徴的な、区別する

Massage may help to increase blood flow to specific areas of the body.

　マッサージは、体の特定の部位への血流を増加させるのに役立つかもしれない。

There are several specific problems to be dealt with.

　対処すべき特定の問題がいくつかある。

Specific groups may be formed to address specific issues.

　特定の問題に取り組むために、特定のグループが結成されるかもしれない。

2. precise and exact

　正確できっちりした、具体的な

= explicit, definite

I asked him to be more specific.

　私は彼にもっと具体的にと頼んだ。

She's from the USA, Boston to be more specific.

　もっと具体的に言うと彼女はアメリカのボストン出身です。

This report offered the most specific and accurate description of the problems.

　この報告書は、最も具体的で正確な問題点の記述であった。

specifically

1. particularly, peculiarly, uniquely, individually

特に, 特異に, 独特に, 個別に

Our service is designed specifically for college students.

私たちのサービスは、特に大学生向けに設計されています。

We haven't specifically targeted school children.

特に小学生をターゲットにしていません。

...the only book specifically about that event.

...その出来事について特別に書かれた唯一の本

2. precisely, exactly, explicitly, unambiguously

正確には, 明確に, 紛れもなく、具体的には

＊既に言ったことに、より正確なことを付け加えるときに使います。

Death frightens me, specifically my own death.

私は死が怖い、正確には自分の死が。

...the Christian, and specifically Protestant

...キリスト教、特にプロテスタント

...brain cells, or more specifically, neurons.

　脳細胞、より具体的にはニューロン。

3. solely, completely, entirely, exclusively

　もっぱら、完全に、完全に、ここだけの

He has created a specifically British menu using only British ingredients.

彼はイギリスの食材だけを使い、ここだけのイギリスのメニューを作った。

cf. concrete

= definite and specific

特定のものに既に定まっている、具体的な

＊specific が、曖昧では無く特定の、明確な、の一般的な意味であるのに対し、concrete は明確な対象として既に特定されていることを示します。

＊日本語の＜具体的＞は大方 specific ＜より明確に言い換えると＞を使う方が正しいでしょう。

He had no concrete evidence.

　彼は何ら具体的な証拠を持たなかった。

There were no concrete proposals on the table.

　テーブルの上には具体的な提案もなかった。

I must have something to tell him. Something concrete.

　私は彼に伝えるべき何かを持っていなければならない。何か具体的なことを。

exceptional

　並外れた、傑出した、或いは卓越した、誰かや何かがいつもより優れていて特別だ

＊＜例外的だ＞、と、中立的な意味合いで訳すと意味が掴めない時がありますのでご注意下さい。。

1. much greater than usual, especially in skill,  intelligence,  quality, etc.,

　特に技術、知性、品質などにおいて、通常よりもはるかに優れていること：

much greater or better than usual, unusually good:

　通常よりはるかに大きい、または優れている：

= especial (formal), special

an exceptional student, a woman of exceptional  perspicacity　並外れた生徒, 並外れた洞察力のある女性

an outstanding garden of exceptional beauty　　類まれな美しさを誇る庭園

exceptional powers of concentration　　並外れた集中力

The effort put in by the team over the last five  days  has  been exceptional.

　この5日間のチームの努力は並外れたものだった。

The company has shown exceptional growth over  the  past  two years.

　この会社は過去2年間、並外れた成長を見せている。

The peninsula is a lightly populated area of  natural  beauty  with  exceptional wildlife.

　この半島は人口が少なく、類まれな野生動物が生息する自然の美しい地域である。

In fact, exceptional creative achievers are most  likely  to  come from family pedigrees that display elevated rates of various psychological  disorders.

　実際、例外的な創造的業績を上げる人は、さまざまな精神障害の割合が高い家系の出身である可能性が高い。

As we show, this exceptional development is  determined  by  the ways in which mobile phones have been adapted to the local conditions ofeveryday life.

　私たちが示すように、この例外的な発展は、携帯電話が日常生活のローカルな状況に適応する方法によって決定される。

Their standard of acting was very high but there was  one  exceptional performance.

　彼らの演技の水準は非常に高かったが、一つ傑出した 演技があった。

------------------------------------------

2. not like most others of the same type; unusual:

　他の同種のものとは異なり、異例である：

unusual; not what happens regularly or is  expected:

　異例な；規則的に起こることでも、予想されることでもない：

exceptional costs

　例外的費用

Judges only grant marriage annulments  in  exceptional  circumstances.

裁判官は例外的な状況でのみ結婚の取り消しを認める。

The industry is anxious to stress that this is  an  exceptional  case.

　業界はこれが例外的なケースであることを強調したがっている。

in exceptional circumstances/cases This right to  sell  the  shares will apply only in exceptional cases.

この株式売却権は例外的な場合にのみ適用される。

In particular, we shall argue that time-independent  intermediate  shocks can exist in the real world, but are exceptional.

　特に、時間に依存しない中間的なショックは現実世界にも存在しうるが、例外的なものであることを論じる。

The foreign learners were relatively accurate at  categorizing  regular  words but extremely inaccurate at categorizing exceptional words.

　外国人学習者は、通常の単語の分類は比較的正確であったが、例外的な単語の分類は極めて不正確であった。

Analysts are bewildered by the exceptional  endurance  exhibited  by most democratic administrations.

アナリストたちは、ほとんどの民主主義政権が示す例外的な持久力に当惑している。

Taking regular individualised lessons in what might  be  regarded  as the usual fashion for instrument tuition was exceptional for these learners.

　このような学習者にとっては、通常の楽器の授業と同じような方法で定期的に個別レッスンを受けることは例外的なことであった。

------------------------------------------

exceptionally

in a way that is much greater than usual, especially in  skill,  intelligence, quality, etc.:

　特に技術、知性、品質などにおいてずっと優れている、素晴らしい、並外れて

＊良い意味しか持ちません。

an exceptionally fine portrait

　特別に素晴らしい肖像画

He is an exceptionally talented teacher.

　彼は並外れて才能のある教師である。